Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Bohdan Tůma - Martin Lawrence (Jamal Walker / Skywalker), Ladislav Potměšil - Tom Wilkinson (Sir Knolte z Marlborough) + (posel z Normadie), Andrea Elsnerová - Marsha Thomason (Victoria / Nicole), Vladimír Čech - Kevin Conway (Král Leo), Jiří Schwarz - Vincent Regan (Percival velitel královské stráže), Lumír Olšovský - (spiklenec), Jaroslava Obermaierová - Isabell O'Connor (Paní Bostick), Jakub Saic - (titulky), Marcela Nohýnková, Martin Stránský, Jaroslav Kaňkovský, Otto Rošetzký - Daryl Mitchell (Steve), Jiří Kvasnička - Michael Countryman (Phillip královský komorník), Ljuba Krbová - Jeannette Weegar (Princezna Regina), Zbyšek Pantůček, Petr Vágner, Veronika Veselá, [url=http://dabingforum.cz/viewtopic.php?p=69536#p69536]Šárka Brázdová[/url], Ladislav Cigánek - (spiklenec), a další...
Překlad: Lidmila Hrůzová
Dialogy: Lumír Olšovský
Zvuk: Alexandr Vrbata
Režie českého znění: [url=http://dabingforum.cz/viewtopic.php?p=11294#p11294]Lucie Petra Svobodová[/url]
Vyrobilo: Studio Budíkov v roce 2003, pro Bontonfilm připravila Tvůrčí skupina Josefa Petráska