Info: IMDB I ČSFD I FDB
1. DABING: (Premiéra)
V českém znění: Jaroslav Kaňkovský - Richard Widmark (Johny Gannon), Ladislav Mrkvička - Henry Fonda (Clay Blaisedell), Pavel Pípal - Anthony Quinn (Tom Morgan), Zuzana Schulzová - Dorothy Malone (Lily), Isabela Soukupová - Dolores Michaels (Jessie), Jan Hanžlík - Wallace Ford (soudce Holloway), Martin Hron - Richard Arlen (Bacon) + (více rolí), Jiří Pomeje - Frank Gorshin (Billy Gannon) + (více rolí), Pavel Šrom - Walter Coy (šerif Thompson) + (více rolí) + (titulky), Oskar Gottlieb (více rolí)
Překlad: Tomáš Studený
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy a režie č. znění: Jan Šíp
Vyrobila: TV Premiéra v roce 1994
2. DABING: (Nova, Prima)
V českém znění: Rudolf Jelínek - Richard Widmark (Johny Gannon), Miloslav Mejzlík - Henry Fonda (Clay Blaisedell), Jiří Klem - Anthony Quinn (Tom Morgan), Helena Dytrtová - Dorothy Malone (Lily), Hana Krtičková - Dolores Michaels (Jessie), Karel Richter - Wallace Ford (soudce Holloway), Petr Oliva - Richard Arlen (Bacon), Libor Terš - Frank Gorshin (Billy Gannon) + (titulky), Jaroslav Horák - Walter Coy (šerif Thompson), Bedřich Šetena, Antonín Kaška, Ludvík Král, Tomáš Juřička, Jiří Štrébl a další
Vyrobila: pro CET 21 s.r.o. Česká produkční 2000 a.s. v roce 2000
