Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Aleš Procházka - Gerard Butler (Sam Childers), Kateřina Lojdová - Michelle Monaghan (Lynn Childersová), Svatopluk Schuller - Michael Shannon (Donnie), Bohdan Tůma - Souleymane Sy Savane (Deng + titulky), Libor Hruška - Peter Carey (Bill Wallace) + Fana Mokoena (John Garang), Milan Slepička - Reavis Graham (Pastor Krause), Zuzana Skalická - Kathy Baker (Daisy), Jolana Smyčková - Jessica Joffe (Dr. Clossonová), Petr Burian - Jan Rust Maloney (doktor), Jakub Saic - Bruce Bennett (Pastor Relling), Zuzana Schulzová - Barbara Coven (Shannon Wallaceová), Lucie Kožinová - Marianee Boshof (doktorka), Terezie Taberyová - Nicole Michele Sobchack (barmanka), Anna Nemčoková - Ryann Campos (malá Paige), Jakub Nemčok - Junior Magale (William), Lucie Kušnírová - Madeline Carroll (Paige), Petr Neskusil, Kristýna Valová, Oldřich Hajlich
Překlad: Jan Feldstein
Dialogy: Petra Hamouda
Zvuk: Matěj Večeřa, Michal Páleníček
Produkce: Markéta Kratochvílová
Režie: Martin Těšitel
Vyrobila: Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, studio Budíkov pro Bontonfilm 2012
