Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Nicolas Cage (Rick Santoro), Pavel Šrom - Gary Sinise (Kevin Dunne), Miriam Chytilová - Carla Gugino (Julia), Jan Šťastný - Kevin Dunn (Lou Logan), Rostislav Čtvrtlík - Luis Guzmán (Cyrus), Jana Mařasová - :Tamara Tunie (Anthea), Kamila Špráchalová - :Jayne Heitmeyer (Serena), Josef Carda, Antonín Navrátil, Pavel Rímský, Ludvík Král, Libor Terš, Jaroslav Kaňkovský, Pavel Vondra, Miloslav Študent, Jan Vágner, Luděk Čtvrtlík, Kateřina Halešová, Martin Kolár a další
Překlad: Renata Polišenská
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Zdena Sirotková
Dialogy a režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa pro Hollywood Classic Entertainment 1999
Výsledný mix: VidFilm Londýn
2. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Zdeněk Mahdal - :Nicolas Cage (Rick Santoro), :Aleš Jarý - :Gary Sinise (Kevin Dunne), :Jiří Ptáčník - :John Heard (Gilbert Powell), :Tereza Chudobová - :Carla Gugino (Julia), :David Suchařípa - :Stan Shaw (Lincoln Tyler), :Jiří Prager - :Kevin Dunn (Lou Logan), :Miriam Chytilová - :Tamara Tunie (Anthea), :René Slováčková - :Jayne Heitmeyer (Serena), :Roman Hájek, :Pavel Šrom, :Jiří Hromada, :Otakar Brousek ml., :Radovan Vaculík, :Miroslav Středa, :Jan Hanžlík, :Martin Stránský, :Josef Nedorost, :Bohdan Tůma (titulky).[/obsazeni]
Překlad: Marek Štys
Zvuk: Milan Blažek
Produkce: Ivana Prejdová, Václav Šťastný
Dialogy a režie: Soňa Bubníková
Vyrobila: Česká produkční 2000 pro Cet 21 s.r.o. 2003
