Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING:
V českém znění: Tereza Chudobová - Claire Danes (Julie Barnesová), Michal Michálek - Giovanni Ribisi (Peter Cochran), Martin Sobotka - Omar Epps (Lincoln Hayes), Bedřich Šetena - Dennis Farina (kpt. Adam Greer), Martin Zounar - Josh Brolin (Billy Waites), Václav Knop - Richard Jenkins (detektiv Motershed), Jiří Zavřel, Miroslav Saic, David Suchařípa, Antonín Navrátil, Jiří Valšuba, Regina Řandová, Stanislava Jachnická, Martin Kolár, Jan Škvor, Radek Škvor, Libor Terš (titulky) a další.
Překlad: Blanka Vojířová
Zvuk: Vladimír Žďánský
Vedoucí výroby: Martin Odehnal
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: AW studio Praha pro Warner Home Video 2000
2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Jolana Smyčková - Claire Danes (Julie Barnesová), Radovan Vaculík - Giovanni Ribisi (Peter Cochran), Jan Škvor - Omar Epps (Lincoln Hayes), Petr Gelnar, Jaroslav Horák - Dennis Farina (kpt. Adam Greer), Bohuslav Kalva - Richard Jenkins (detektiv Motershed), Ivo Novák, Anna Suchánková, Marek Libert, Šárka Vondrová, Vladimír Kudla, Pavel Vondra, Otto Rošetzký a další
Překlad: Nataša Valtrová
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2011