Okamžik záblesku / Flashpoint
Moderátor: ReDabér
Okamžik záblesku / Flashpoint
Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Pavel Soukup - Kris Kristofferson (Logan), Pavel Trávníček - Treat Williams (Ernie), Rudolf Hrušínský - Rip Torn (šerif Wells), Miroslav Masopust - Kevin Conway (Brook), Alfred Strejček - Kurtwood Smith (Carson), Jan Přeučil - William Frankfather (Lacy), Alena Procházková - Tess Harper (Ellen), Ljuba Krbová-Landorová - Jean Smart (Doris), Jiří Kodeš - Guy Boyd (Lambasino), Karel Houska - Roberts Blossom (Amarillo), Josef Carda - Miguel Ferrer (Roget), Jan Kraus - Barry Davis (Max), Dalimil Klapka - Henry Max Kendrick (numismatik), Jiří Zavřel - Mark Slade (Hawthorne), Ivan Richter - Robin W. Fugett (Strank), Bedřich Šetena - Joaquin Martinez (Pedroza), Jaroslav Vágner - Dick O'Neill (advokát), David Vejražka - Will Morton (strážník), Zdeněk Podhůrský - Justin Lord (voják), Vladimír Fišer (titulky) a další...
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Jiřina Skalská
Vedoucí výroby: Zdena Sirotková
České dialogy a režie č. znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing, r. 1987
Naposledy upravil(a) sud dne 18 pro 2012 15:39, celkem upraveno 2 x.
TOP (současní) dabéři: Lukáš Hlavica, Petr Lněnička, Martin Stránský, Jaromír Meduna, David Novotný
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Simona Postlerová
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Vilhelmová, Antonie Talacková, Jitka Moučková, Simona Postlerová
Re: Okamžik záblesku / Flashpoint
Toho advokáta nemluvil Bedřich Prokoš.
Re: Okamžik záblesku / Flashpoint
Salgado má pravdu. Toho Pedrozova advokáta nemluvil B. Prokoš, ale Jaroslav Vágner. Při porovnání s ukázkou dabingu v jeho profilu je to bezpochyby on. A podle IMDb ho nehrál Robert Elliott, ale Dick O'Neill.
Re: Okamžik záblesku / Flashpoint
Tento film udajne kdysi vysel na VHS u spolecnosti GOLDEN CROWN. Pokud je to skutecne pravda, musi k nemu existovat i dalsi dabing.
NOVA, jedině ona.