Info: IMDB I ČSFD I FDB
V českém znění: Václav Postránecký - Patrick Dewaere (François Perrin), Jana Preissová - France Dougnac (Stéphanie), Bohumil Švarc - Jean Bouise (Sivardière), Ladislav Frej - Michel Fortin (Langlumey), Karel Chromík - Michel Aumont (Brochard), Josef Langmiler - Paul Le Person (Lozerand), Ladislav Županič - Gérard Hernandez (inspektor Paul), Jaroslav Cmíral - Robert Dalban (Jeanjean), Milan Mach - Mario David (Rumin), Alena Procházková - Dorothée Jemma (Marie), Jiří Němeček - Maurice Barrier (Berri), Čestmír Řanda - Hubert Deschamps (ředitel věznice), Petr Pospíchal - Patrick Floersheim (Berthier), Jiří Bruder - Jean-Paul Muel (inspektor Mangin), Josef Velda - Bernard Pierre Donnadieu (Lucien), Zdeněk Blažek - Jacques Monnet (hoteliér), Jan Pohan - François Dyrek (řidič prvního kamionu), Karel Heřmánek - Jacques Frantz (řidič druhého kamionu), Dalimil Klapka - Claude Legros (Poilane), Eva Kubíková - Dora Doll (řádová vrchní sestra), Zdenka Procházková - Corinne Marchand (Sivardièrová), Jan Řeřicha - Pascal Benezech (učedník), Mirko Musil - Bernard Cazassus (bachař), Petr Skarke - Jean-Pierre Darroussin (fotograf v hotelu), Miriam Kantorková - Jacqueline Doyen (Lozerandová), Ladislav Krečmer (fanoušek "U Penalty"), Ladislav Trojan (fanoušek v šatně), Bohuslav Kalva (opilý fanoušek), Vladimír Fišer (titulky) a další...
Zvuk: Václav Hálek
Střih: Jana Boháčová
Vedoucí výroby: Vladimír Kubík, Jaromír Šindelář
České dialogy: Zdena Psůtková
Režie č. znění: Zdenek Sirový
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing, r. 1981
