Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing VHS
V českém znění: :Martina Hudečková - :Jodie Foster (Nell), :Pavel Soukup - :Liam Neeson (Jerome Lovell), :Helena Friedrichová - :Natasha Richardson (Paula), :Bedřich Šetena - :Richard Libertini (Alexander Paley), :Otakar Brousek ml. - :Nick Searcy (Todd Peterson), :Filip Jančík - :Jeremy Davies (Billy Fisher), :Karel Chromík - :Joe Inscoe (Soudce), :Eva Miláčková - :Lucile McIntyre (Sally), :Martina Menšíková - :Robin Rochelle (Učitelka), :Hana Talpová a další.
2. dabing Nova
V českém znění: [obsazeni]:Dagmar Čárová - :Jodie Foster (Nell), :Pavel Soukup - :Liam Neeson (Jerome Lovell), :Lucie Juřičková - :Natasha Richardson (Paula), :Pavel Šrom - :Richard Libertini (Alexander Paley), :Bohdan Tůma - :Nick Searcy (Todd Peterson), :Marcela Rojíčková - :Robin Mullins (Mary), :Michal Jagelka - :Jeremy Davies (Billy Fisher), :Jiří Hromada, :Jitka Moučková, :Svatopluk Schuller, :Eva Miláčková, :Daniel Tůma (titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Jan Zenáhlík
Zvuk: Petr Kočík
Produkce: Martin Kot, Libuše Witzová
Dialogy: Veronika Veselá
Režie: Daniel Tůma
Vyrobilo: Studio Audiotech pro Cet 21 s.r.o. 2008
3. dabing MGM
V českém znění: :Jakub Saic* - :Liam Neeson (Jerome Lovell), :Bohuslav Kalva* - :Richrad Libertini (Alexander Paley) :Ladislav Cigánek* - :Nick Searcy (Todd Peterson), :Bohdan Tůma* - :Sean Bridgers (Mike Ibarra), :Libor Terš* - :Joe Inscoe (Soudce) a další.
* - v titulcích neuveden
