Info: IMDB | ČSFD | KB
1. DABING: VHS (jako Lukas), DVD (jako Rytíř Apokalypsy)
V českém znění: Pavel Soukup - Dolph Lundgren (Lukas Sadorov), Martina Hudečková - Françoise Robertson (Karen Goodleafová), Pavel Šrom - David Nerman (poručík Roseberry), Jiří Prager - Allen Altman (Dante), Regina Zahradníková - Victoria Sanchez (televizní reportérka) + Liz MacRae (policejní tlumočnice), Vladimír Fišer - James Bradford (policejní kapitán) + (titulky), Jaroslav Kaňkovský - Michel Perron (Giannelli) + Tony Calabretta (dispečér), Bohdan Tůma - Jean-Marc Bisson (Bernard) + Jean-Marc Piché (taxikář), Daniel Rous - Michael Greyeyes (Šedý orel), Jiří Holý - Dennis St John (Gregor), Lucie Juřičková - Anik Matern (policejní poručík), Bedřich Šetena - Don Francks (Michael Bear), Zdeněk Mahdal - Roc LaFortune (David Schulman), Libor Hruška - Mark Trafford (hlasatel v rádiu) a další
Překlad: Lada Křepelová
Zvuk: Antonín Němec
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Jaromír Polišenský
Vyrobilo: AW Studio Praha - 1998
2. DABING: Filmbox
V českém znění: Pavel Soukup - Dolph Lundgren (Lukas Sadorov), Nina Horáková - Françoise Robertson (Karen Goodleafová), Petr Gelnar - David Nerman (poručík Roseberry), Radovan Klučka - Allen Altman (Dante), Luděk Čtvrtlík - James Bradford (policejní kapitán), Martin Hruška - Michel Perron (Giannelli), Pavel Vondrák - Jean-Marc Bisson (Bernard), Jan Škvor - Michael Greyeyes (Šedý orel), Bohuslav Kalva - Don Francks (Michael Bear) + (titulky), Svatopluk Schuller - Roc LaFortune (David Schulman), Roman Hajlich, Jiří Ployhar, Kristýna Skružná, Ludvík Král, Klára Nováková, Petra Hobzová, Zuzana Hykyšová
Překlad: Viktor Bradík
Dialogy: Sára Wilhejmová
Produkce: Zdena Sirotková, Štěpánka Peroutková
Zvuk: Matěj Sirotek, Martin Hejl
Režie: Miroslav Walter
Vyrobilo: studio Babidabi pro Filmbox - 2024