Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( Nova )
V českém znění: Jiří Kalužný - Dudley Moore (Jason Carmichael), Ludmila Mecerodová - Mary Steenburgen (Phoebe Craddocková), Romana Chvalová, Petr Dohnal, Šárka Brázdová, Jindra Janoušková a další
Zvuk: Ladislav Raich
Překlad: Aleš Dvořák
Produkce: Petr Dohnal
Dialogy a režie českého znění: František Laurin
Připravila: ATV Production Pardubice pro ČNTS Nova 1995
2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Jiří Prager - Dudley Moore (Jason Carmichael), Dana Černá - Mary Steenburgen (Phoebe Craddocková), Jitka Moučková, Jaroslava Obermaierová - Frances Sternhagen (Blanche Daileyová), Tomáš Juřička, Ludvík Král, Zuzana Schulzová, Milan Slepička, Kateřina Petrová, Bohdan Tůma, Lucie Kožinová, Libor Terš (titulky), Roman Hajlich a další
Překlad: Zoja Oubramová
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy a režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2006