Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Stanislav Fišer - Rolv Wesenlund (Marve), Jaroslava Adamová - Aud Schønemann (Marvova matka), Karolina Slunéčková - Britt Langlie (Britt), Hana Maciuchová - Kari Simonsen (Elsa), Libuše Švormová - Julie Ege (Julie), Jan Přeučil - Bjørn Jenseg (Rosenlund), Petr Svojtka - Leif Jacobsen (muž na útěku), Václav Mareš - Rolf Søder (recepční), Svatopluk Beneš a další
Zvuk: Josef Hubka, Ivo Špalj
Střih: Karel Kohout
Spolupracovali: Miloš Novák, Dagmar Vrbovcová
Dialogy: Zdeněk Štěpán
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1977