Info: IMDB | ČSFD | FDb
V českém znění: Anna Suchánková - Britt Robertson (Cassie Blakeová), Petr Neskusil - Thomas Dekker (Adam Conant), Jana Páleníčková - Phoebe Tonkin (Faye Chamberlainová), Ivana Korolová - Shelley Hennig (Diana Meadeová), Kristýna Valová - Jessica Parker Kennedy (Melissa Glaserová), Jan Nedvěd - Louis Hunter (Nick Armstrong), Jiří Ployhar - Chris Zylka (Jake Armstrong), Martin Sláma - Gale Harold (Charles Meade), Dagmar Čárová - Natasha Henstridge (Dawn Chamberlainová), Zuzana Skalická - Ashley Crow (Jane Blakeová), Libor Hruška - Adam Harrington (Ethan Connant), Dana Černá - Emily Holmes (Amelia Blakeová), Michal Holán - Grey Damon (Lee LaBeque), Filip Jančík - Michael Graziadei (Callum, titulky), Luděk Čtvrtlík - Sammi Rotibi (Eben), Petr Gelnar - Joe Lando (John Blackwell), Pavlína Dytrtová - Alexia Fast (Eva), Radek Hoppe - Tim Phillipps (Grant) a další
Epizodní role: Eliška Nezvalová - Logan Browning (Sally Matthewsová), Pavel Šrom - Tom Butler, John de Lancie (Henry Chamberlain, Royce Armstrong), Oldřich Hajlich - Zachary Abel (Luke), Svatopluk Schuller - Ben Cotton (Wade Barnes), Anna Remková - Camille Sullivan, Luisa D'Oliveira (Heather Barnesová, Simone), Zdeněk Mahdal - JR Bourne, Lane Edwards (Isaac, Pete), Michal Holán - Richard Harmon (Ian), Daniela Bartáková - Stepfanie Kramer (Kate Meadeová), Vojtěch Hájek - Marcus Rosner (Richard Armstrong), Nikola Votočková - Cindy Busby (Sara Armstrongová), Terezie Taberyová - Nina Kiri (mladá Lucy Gibbonsová), Regina Řandová - Lauren Stamile (Lucy Gibbonsová), Jan Nedvěd - Chad Rook (Samuel), Jan Škvor - Brett Dier (Kyle), Pavlína Dytrtová, Kristýna Hlaváčková, Robert Hájek
Překlad: Petr Anderle
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Dialogy: Jana Mařasová, Veronika Veselá
Režie: Filip Jančík
Vyrobilo: Cet 21 s.r.o. ve studiu Audiotech v roce 2012
Martin Sláma na Galea Harolda je hodně dobrá volba, protože jak už jsem psal v topicu v sekci Na dabing čekající, Lumír Olšovský, jenž je u tohoto herce na prvním místě, by mi v tomto seriálu neseděl. Trošičku mi vadila jedna věc, a to že babičku Cassie dabuje Zuzana Skalická, která je stejný ročník jako paní Čárová, jenž mluvila matku Faye... vím, že u obou hereček se jedná o 'spjaté' dabérky, ale u Natashy Henstridge bych osobně zvolil o něco mladší dabérku... nebo starší v případě Ashley Crow. 
