Josef Langmiler

Máte svého oblíbence od L do O? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Odpovědět
sud
Příspěvky: 803
Registrován: 10 říj 2008 20:00

Josef Langmiler

Příspěvek od sud »

Obrázek
Narozen: 12.4. 1923, Želeč u Tábora
Zemřel: 8.8. 2006, Praha
Ocenění: 2000 Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu

Ukázka dabingu:

(1982 - Četník a mimozemšťané, autor palg)


(1970 - Planeta opic, autor jackb)

FILMY:
1996 Moloch (vypravěč)
1995 Táta umírá, kdo má poslední vůli? - Bert Remsen (táta)
1994 Maigret a vzpurní svědkové - Philippe Lehembre (Barbarin)
1994 Polib mě na rozloučenou - William Prince (reverend Hollis)
1993 Maska (1985) - Richard Dysart (Abe)
1993 Ministerstvo strachu - Eustace Wyatt (falešný slepec)
1993 Tom Horn [dabing ČT] - Richard Farnsworth (John C. Coble)
1992 Cílová páska - James Ray (Dr. Willard)
1992 Planoucí pobřeží [dabing VHS] - Jean-Pierre Cassel (Louis de Thiry) + Frank Finlay (Garrick)
1991 Cid [dabing ČST] - Massimo Serato (Fanez)
1991 El Dorado - Paul Fix (Dr. Miller)
1991 Otec na služební cestě - Emir Hadzihafizbegovic (Mladji ujak)
1991 Zrodila se hvězda - Charles Bickford (Oliver Niles)
1990 Jakub lhář - Erwin Geschonneck (Kowalski)
1990 Nepřátelé státu - Brian Badcoe (profesor Hájek)
1990 Pouť za štěstím - Hal Holbrook (Dr. Andrew McKaig)
1989 Silas Marner - tkadlec z Raveloe - Frederick Treves (Lammeter, Nancyin otec)
1988 Ginger a Fred - Mauro Misul (vydavatel)
1987 Báječný paroháč - José Luis de Villalonga (prezident)
1987 Gallipoli [dabing ČST] - Bill Hunter (major Barton)
1987 Konec operace Rezident [dabing ČST] - Nikolaj Prokopovič (Markov)
1987 Zajatec japonských ostrovů - Orson Welles (vypravěč)
1986 Pohled společnosti Parallax - Jim Davis (George Hammond)
1986 Rozsudek [kinodabing] - Edward Binns (biskup Brophy)
1985 Noc sv. Vavřince - Giorgio Naddi (biskup)
1985 Nebezpečný let - Constantin Diplan (Mocanu)
1985 Sbohem buď, lásko má [dabing ČST] - John Ireland (detektiv poručík Nulty)
1985 Stopa Růžového Pantera [kinodabing] - David Niven (Sir Charles Litton)
1985 Vládci světla - Maurice Garrel (Huygens)
1984 Jediná láska - Olgert Kroders (kníže Klemens Metternich)
1984 Kousek země - P. Zakovski (?)
1984 Místo činu: Fluppyho trik - Eric Siemens (Malcher)
1984 Promiň, že je to málo - Mario Carotenuto (otec)
1984 Vražda na ulici - Walter Brooke (starosta)
1984 Vzhůru do boje! - Henri Poirier (poslanec na inspekci)
1983 Dáma s kameliemi - Fernando Rey (Stackelberg)
1983 Posádka pro Singapur - Victor Rebengiuc (Olteanu)
1983 Přízrak lásky - Wolfgang Preiss (hrabě Zighi)
1983 Rezident se vrací [kinodabing] - Nikolaj Prokopovič (Markov)
1983 Zlo pod sluncem - Denis Quilley (kapitán Kenneth Marshall)
1982 Agónie - konec Rasputina - Boris Romanov (Balašov)
1982 Četník a mimozemšťané - Jacques François (plukovník)
1982 Joe Dancer: Opičí mise - Keenan Wynn (Stump Harris)
1982 Sudá a lichá [kinodabing] - Luciano Catenacci (Řek)
1982 Zkouška orchestru - Ferdinando Villella (cellista)
1981 Hlavička - Paul Le Person (Lozerand)
1981 Svatba - Bert Remsen (William Williamson)
1981 Ve jménu papeže krále - Nino Manfredi (monsignore Colombo z Priverna)
1980 Bídníci (1978) [kinodabing] - Geoffrey Russel (2. soudce)
1980 Dcery Joshuy Caba - Buddy Ebsen (Joshua Cabe)
1980 Velký balík peněz (Marulo)
1980 Zkouška pilota Pirxe - Igor Przegrodzki (McGuirr)
1979 Muž v kamiónu - Marvin 'Swede' Johnson (Hy)
1978 Charleston - Roland MacLeod (Brown)
1977 Hrabě Monte Christo - Anthony Dawson (Noirtier)
1977 Návrat velkého blondýna - Michel Duchaussoy (kapitán Cambrai)
1976 Na druhou stranu mostu - Bernard Lee (inspektor Hadden)
1976 Sarajevský atentát - Hannjo Hasse (Vilém II.)
1975 Dvojí svět hotelu Pacifik - Michał Pawlicki (Albín)
1975 Hrbáč - Jean le Poullin (Peyrolles)
1975 Kam se poděla sedmá rota [kinodabing] - Aldo Maccione (Tassin)
1975 Kes [dabing ČST] - Bernard Atha (poradce pro mládež)
1975 Malý hrdina - Ken Ucui (otec)
1975 O jednom štěstí - Gheorghe Oancea (Critescu)
1975 Pošetilost mocných - Yves Montand (Blas)
1974 Exploze - Mircea Basta (plukovník Coman)
1974 Inspektor Colombo: Dáma na čekané [dabing ČST] - Leslie Nielsen (Peter Hamilton)
1974 Malý a velký Klaus - Fred Düren (malý Klaus)
1974 Vyšetřování skončilo - zapomeňte (doktor)
1973 Goya - Michail Kozakov (Guillemardet)
1973 Jsem uprchlý galejník - Reginald Barlow (Parker) + Frederick Burton (vězeňský úředník)
1973 Sacco a Vanzetti (guvernér Fuller)
1973 Smog - Len Lesser (Lelio Marpicati)
1973 Ten nejlepší (1964) [dabing ČST] - Henry Fonda (William Russell)
1972 Anatomie vraždy [dabing ČST] - Ken Lynch (seržant James Durgo)
1972 Minuta ticha - Nikolaj Volkov (Stručkov)
1972 Nebeská víla - Alberto Sordi (Dr. Guido Tersilli)
1972 Smrt v zatáčce - Stanisław Zaczyk (Stuart Halber)
1972 Vrahové pořádku - Boby Lapointe (barman Luis Casso)
1971 Třpyt v trávě - Ivor Francis (Dr. Judd)
1970 Angelika a sultán - Robert Hossein (Geoffrey de Peyrac)
1970 Detektiv [kinodabing] - Frank Sinatra (detektiv seržant Joe Leland)
1970 Největší případ komisaře Maigreta - Alexander Kerst (André Delfosse)
1970 Planeta opic [kinodabing] - Charlton Heston (Taylor)
1970 Tygr a kočička - Fiorenzo Fiorentini (Tazio)
1969 Dákové [dabing ČST] - György Kovács (císař Domicián)
1969 Nezkrotná Angelika - Robert Hossein (Geoffrey de Peyrac)
1969 Tělo Diany - Henri-Jacques Huet (Morel)
1968 Angelika, markýza andělů - Robert Hossein (Geoffrey de Peyrac)
1968 Četník v New Yorku - Francois Valorbe (tlumočník)
1968 Pahorek - Michael Redgrave (doktor)
1968 Šel sám - Horst Drinda (Dr. Freese)
1968 Vládci Venuše - Ferdy Mayne (Votan)
1966 100 000 dolarů na slunci - Reginald Kernan (Steiner)
1966 Čtyři kroky v oblacích - Gino Cervi (Paolo Bianchi)
1966 Občan Kane [dabing ČST] - Joseph Cotten (Leland)
1966 Pekelník [dabing ČST] - Kirk Douglas (Richard Dudgeon)
1966 To je vražda, řekla... [kinodabing] - Arthur Kennedy (doktor Paul Quimper)
1966 Včelí královna - Ugo Tognazzi (Alfonso)
1965 Čtyři pravdy (povídka Zajíc a želva) - Rossano Brazzi (Leo)
1962 Kněžna de Cléves - Raymond Gérôme (král)
1962 Pevnost na Rýně - Fred Düren (francouzský seržant)

SERIÁLY:
1993 Bible: Nový zákon (Simeon)
1988 Případ pro dva (epizoda Za ranního úsvitu) - Herbert Stass (Kirsch)
1988 Zlaté groše (vypravěč)
1986 Jenny (otec)
1985 Marco Polo - John Gielgud (Benátský dóže)
1984 Detektiv Marlowe (epizoda Nevadský plyn) [dabing ČST] - Bill Bailey (Hugo Candless)
1984 Hodina s Agathou Christie (epizoda Tajemství modré vázy) - Michael Aldridge (Dr. Lavington)
1984 Strážce noci (epizoda Pašeráci) – Tadao Šinohara (Kawačija)
1982 Já, Claudius [dabing ČST] - Manick Wines (Marcel)
1982 Loupež Mony Lisy - Enzo Fiermonte (Corrado Ricci)
1982 Posledních pět minut (epizoda Štvanice) - Marc Eyraud (inspektor Ménardeau)
1980 Komisař Moulin - kriminální policie (epizoda Sto tisíc sluncí) (prokurátor)
1980 Rob Roy - Ralph Michael (Frederick Vernon, Dianin otec)
1979 - 86 Doktor v domě - Peter Bayliss (Dr. Towers)

DOKUMENTY:
1969 Dokonalé manželství - Günther Stoll (Gregor Bachmann)
1969 Helga - Eberhard Mondry (manžel)
Naposledy upravil(a) sud dne 17 lis 2014 19:02, celkem upraveno 39 x.
martin.grossmann
Příspěvky: 145
Registrován: 18 říj 2009 08:50

Re: Josef Langmiler

Příspěvek od martin.grossmann »

1965 - Omicron - role neurčena
1974 - Rumový bulvár - role neurčena
1985 - Dvojí předjíždění - role neurčena
1973 - Sacco a Vanzetti (guvernér Fuller)
Uživatelský avatar
Laik
Příspěvky: 2020
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Josef Langmiler

Příspěvek od Laik »

1976 Sarajevský atentát - Hannjo Hasse (Vilém II.)

U filmu To je vražda, řekla..., rok 1966, má být správně: Arthur Kennedy (doktor Paul Quimper)
kit.hl
Příspěvky: 282
Registrován: 22 dub 2010 18:30

Re: Josef Langmiler

Příspěvek od kit.hl »

1994 Polib mě na rozloučenou William Prince http://www.csfd.cz/film/10996-polib-me-na-rozloucenou/ ČT
Slovenský dabing : http://www.dabingforum.sk ..byl dlouho a v mnoha případech Československý a má zde své místo. Tedy minimálně odkaz jistě .Hlasy znějící mému uchu: Milan Mach,Vilém Besser ,Soběslav Sejk, Luděk Munzar..
Odpovědět

Zpět na „L-O - Profily dabérů a režisérů“