Železný orel III / Ocelový orel 3 / Aces: Iron Eagle III

[Papo]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související: Ocelový orel | Železný orel II | Železný orel 4

DABING: VHS (jako Železný orel III)

V českém znění: Miloš Vávra - Louis Gossett, Jr. (Chappy), František Švihlík - Christopher Cazenove (Palmer) + Rob Estes (Doyle) + Juan Fernandez (Escovez) + Ray Mancini (Chico) + Paul Weber (člen posádky), Jarmila Švehlová - Rachel McLish (Anna), Karel Urbánek - Sonny Chiba (Horikoshi) + Fred Dalton Thompson (Stockman) + Tom Bower (Crawford), Karel Chromík - Paul Freeman (Kleiss) + Horst Buchholz (Leichman) + Mitchell Ryan (Simms) + Fred Smith (šéf ochranky), Miluše Dreiseitlová - Inez Perez (paní Del Pradová) + Majorie Shields (sekretářka) a Petr Skarke - Rob Estes (Doyle) + J. E. Freeman (Ames) + Phill Lewis (Tee Vee) + (titulky)

Překlad: Eva Popová
Zvuk: Michal Holubec
Produkce: Petr Skarke
Režie českého znění: Václav Matějka
Vyrobila: firma Smrček Production ve studiu Smart Video Film pro společnost Guild Home Video - 1993

[Michaela2]

ach ouvej,František Švihlík a Petr Skarke na mladého Roba Estese ? tam měl dvojroli nebo proč má 2 ( imho šílené) dabéry ?

[Papo]

Áno, tohto herca dabovali obaja páni v dvoch rôzných scénach. (Tento prípad bol aj vo filme Železný orel II).