Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: ( VHS, Cinemax )
V českém znění: Marcel Vašinka - Clint Eastwood (Bronco Billy), Miluše Šplechtová - Sondra Locke (Antoinette Lily), Dagmar Čárová - Sierra Pecheur (Lorraine Tekoucí Voda), Petr Oliva - Scatman Crothers (Doktor Lynch), Alena Procházková - Beverlee McKinsey (Irene Lily) + Pam Abbas (Matka představená), Jiří Langmajer - Sam Bottoms (Leonard James), Rostislav Čtvrtlík - Bill McKinney (Lefty LeBow), Zdeněk Podhůrský - Dan Vadis (Náčelník Velký Orel), Otakar Brousek ml. - Geoffrey Lewis (John Arlington) + Michael Reinbold (King), Bohumil Švarc - Walter Barnes (Šerif Dix), Dalimil Klapka - Woodrow Parfrey (Doktor Canterbury), Karel Urbánek - Hank Worden (mechanik) + William Prince (Edgar Lipton)
Zvuk: Ivo Novák
Produkce: Pavla Draxlerová
Překlad: Pavel Přibil
Režie: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov dabing pro Warner Home Video 1992
Technická spolupráce: Videostudio Klondike K.F. a.s.
2.DABING: ( MGM )
V českém znění: Ladislav Županič - Clint Eastwood (Bronco Billy), Šárka Vondrová - Sondra Locke (Antoinette Lily), Jolana Smyčková - Tessa Richarde (Mitzi Fritts) + Sierra Pecheur (Lorraine Tekoucí Voda) + Tanya Russell (Doris Duke) + Pam Abbas (Matka představená), Bohuslav Kalva - Scatman Crothers (Doktor Lynch), Radka Malá - Beverlee McKinsey (Irene Lily), Roman Hájek - Sam Bottoms (Leonard James), Radovan Vaculík - Dan Vadis (Náčelník Velký Orel) + Michael Reinbold (King) + Woodrow Parfrey (Doktor Canterbury), Pavel Vondra - Geoffrey Lewis (John Arlington, titulky), Jakub Nemčok, Anna Nemčoková, Jaroslav Horák - Hank Worden (mechanik) + William Prince (Edgar Lipton) + Walter Barnes (Šerif Dix) + Bill McKinney (Lefty LeBow) a další
Překlad: Lucie Haviárová
Zvuk: Luděk Hensl
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2013
. . .
