Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění účinkovali: Pavel Vondrák (Červánek), Michal Michálek (Modřínek, vypravěč), René Slováčková (Růženka), Veronika Veselá/Nikola Votočková (Žlutánek, další role), Ludvík Král, Jitka Moučková, Zdeněk Mahdal, Ivo Novák, Filip Švarc a další
Překlad: Martin Gust, Robert Hájek
Zvuk: Martin Hořejší
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Michal Michálek
České znění pro Animax ve studiu Pro-Time vyrobila Cabo s.r.o. v roce 2007.