Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Lukáš Hlavica - James Purefoy (Jiří), Nikola Votočková - Piper Perabo (princezna Lunna), Pavel Soukup - Patrick Swayze (Garth), Bohdan Tůma - Michael Clarke Duncan (Tarik), Jan Vlasák - Bill Treacher (Elmendorf), Václav Mareš - Jean-Pierre Castaldi (otec Bernard), Miloš Hlavica - Paul Freeman (sir Robert), Jarmila Švehlová - Carolina Carver (sestra Angela), Bohumil Švarc - Simon Callow (král Edgar), Růžena Merunková - Joan Plowright (Matka představená), Robert Hájek, Jiří Hromada, Bedřich Šetena, Jiří Valšuba, Miroslav Středa a další.
Překlad: Petr Putna
Zvuk: Jiří Moudrý
Produkce: Evelyna Vrbová
Dialogy: Jana Dotlačilová
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: LS Productions pro Magic Box 2004
