Hezké vstávání / Morning Glory

[Markus]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Jitka Ježková - Rachel McAdams (Becky Fullerová), Jiří Štěpnička - Harrison Ford (Mike Pomeroy), Dana Syslová - Diane Keaton (Colleen Pecková), Filip Jančík - Patrick Wilson (Adam Bennett), Otakar Brousek ml. - John Pankow (Lenny Bergman), Pavel Trávníček - Jeff Goldblum (Jerry Barnes), Zdeněk Mahdal - Matt Malloy (Ernie Appleby), Klára Jandová - J. Elaine Marcos (Lisa Bartlettová), Kateřina Seidlová - Patti D'Arbanville (matka Becky), Antonín Navrátil - David Fonteno (Oscar), Libor Terš - Ty Burrell (Paul McVee), Bohuslav Kalva, Michal Michálek, Kateřina Petrová, Petr Gelnar, Daniel Rous, Roman Hájek, Ludvík Král, Zbyšek Horák, Anna Nemčoková, Jakub Nemčok a další

Překlad: Šárka Bartesová
Zvuk: Jiří Götz
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2010

[oberon]

, pan Balcárek je bůh , jen tak dál! Kéž byste dostal do ruky i moje oblíbené RED plné hvězd, to by si zasloužilo nějaké to vaše hvězdné obsazení .

[Nobody]

, pan Balcárek je bůh , jen tak dál! Kéž byste dostal do ruky i moje oblíbené RED plné hvězd, to by si zasloužilo nějaké to vaše hvězdné obsazení .

A další je produkční Lanči, že s námi komunikuje. Myslím, že to je hlavně jeho zásluha. Ale souhlas, že pan Balcárek umí.

[palg]

Zdeněk Mahdal - Matt Malloy (Ernie Appleby)

[kubik-dulik]

Klára Jandová - J. Elaine Marcos (Lisa Bartlettová, více rolí)

[Sagres]

Seidlová - Patti D'Arbanville (matka Becky), Navrátil - David Fonteno (Oscar), Terš - Ty Burrell (Paul McVee)