Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Novotný - Tom Bell (Targett), Jarmila Švehlová - Shope Shodeinde (Tulip), František Vicena - Ray Smith (Fred Leake), Jiří Prager - Mick Ford (Tom), Jana Andresíková - Paola Dionisotti (Lucy), Pavel Trávníček - George Costigan (Harry), Soběslav Sejk - Clive Swift (reverend Pottock), Jiří Zahajský - Bernard Hill (Carter), Jan Schánilec - Anthony Langdon (Jack Sait), Dalimil Klapka - Ivor Roberts (Molton) a další
Překlad: Helena Čechová
Zvuk: Michal Frič
Střih: Miloslava Poustková
Asistent režie: Vít Pešina
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Dialogy a režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1981