Austin a Ally / Austin & Ally
Moderátor: Michaela2
Austin a Ally / Austin & Ally
Info: ČSFD I FDb I IMDb
1.SÉRIE
V českém znění: Jan Battěk - Ross Lynch (Austin Moon), Viktorie Taberyová - Laura Marano (Ally Dawson), Lucie Kušnírová - Raini Rodriguez (Trish De la Rosa), Oldřich Hajlich - Calum Worthy (Dez), Ludvík Král - John Henson (Mike Moon) + Jim Hoffmaster (Frank) + Richard Whiten (Jimmy Star), Andrea Elsnerová, Klára Nováková, Kristýna Skružná, Jan Köhler, Tereza Chudobová - Jill Benjamin (Mimi Moon + více rolí), Svatopluk Schuller - Andy Milder (Lester Dawson) + Robert Picardo (doktor Grant), Petr Neskusil - Matthew Scott Montgomery (Walter + titulky), Petra Hanžlíková - Tišnovská - Mim Drew (Helen) + Briana Lane (Beverly Robbinsonová + více rolí) další
Překlad: Kateřina Sidonová
Produkce: Daniel Walter
Dialogy a režie: Marek Tomažič
Vyrobila: DW agentura v roce 2013
2.SÉRIE
V českém znění: Jan Battěk - Ross Lynch (Austin Moon), Viktorie Taberyová - Laura Marano (Ally Dawson), Lucie Kušnírová - Raini Rodriguez (Trish De la Rosa), Oldřich Hajlich - Calum Worthy (Dez), Kristýna Skružná - Debby Ryan (Jessie + více rolí), Jitka Jirsová - Peyton List (Emma + více rolí), Ludvík Král, Petra Hanžlíková - Tišnovská, Jolana Smyčková, Jakub Nemčok, Petr Neskusil (titulky + více rolí) a další
Režie českého znění: Marek Tomažič
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2014
3.SÉRIE
V českém znění: Jan Battěk - Ross Lynch (Austin Moon), Viktorie Taberyová - Laura Marano (Ally Dawson), Lucie Kušnírová - Raini Rodriguez (Trish De la Rosa), Oldřich Hajlich - Calum Worthy (Dez), Petr Neskusil - John Paul Green (Chuck) + John Henson (Mike Moon, více rolí + titulky), Petra Hanžlíková - Tišnovská - Jill Benjamin (Mimi Moon + více rolí), Ludvík Král - Bruno Amato (trenér Simmons) + Richard Whiten (Jimmy Star + více rolí), Svatopluk Schuller - Andy Milder (Lester Dawson + více rolí), Kristýna Skružná - Tyne Stecklein (Jasmine + více rolí), Jana Páleníčková - Chelsea Harris (Nikki Rush + více rolí), Irena Hrubá - Claudia DiFolco (televizní reportérka + více rolí) a další
Dialogy a režie: Marek Tomažič
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2014
4.SÉRIE
V českém znění: Jan Battěk - Ross Lynch (Austin Moon), Viktorie Taberyová - Laura Marano (Ally Dawson), Lucie Kušnírová - Raini Rodriguez (Trish De la Rosa), Oldřich Hajlich - Calum Worthy (Dez), Jakub Saic - John Henson (Mike Moon, více rolí), Petra Hanžlíková - Tišnovská - Mim Drew (Helen) + Jill Benjamin (Mimi Moon + více rolí), Ludvík Král - Richard Whiten (Jimmy Star + více rolí), Svatopluk Schuller - Andy Milder (Lester Dawson + více rolí), Klára Nováková - Maddie Ziegler (Shelby + více rolí), Kristýna Skružná - Skylar Stecker (Ridley + více rolí), Vojtěch Hájek - Chris Tousdale (Rupert + více rolí), Roman Hajlich - Kylend Hetherlington (Devin + více rolí), Robin Pařík - Rico Rodriguez (Benny + více rolí), Jan Köhler - Dillon Fitzgerald (Mike + více rolí), Petr Neskusil - Luke O'Sullivan (Nigel) + John Paul Green (Chuck) + Brendan Hunt (Spike Stevens + více rolí + titulky) a další
Dialogy a režie: Marek Tomažič
Vyrobila: Společnost SDI Media v roce 2015
Naposledy upravil(a) brecht dne 06 úno 2018 13:50, celkem upraveno 30 x.
Dabérky: Simona Postlerová || Ivana Andrlová || Anna Theimerová || Vlasta Žehrová || Marika Šoposká
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský
Re: Austin a Ally / Austin & Ally
Pana režiséra ten seriál asi tak nudil, že tam hodil náhodné lidi.. jinak to nechápu.. Chudák Ally.. :/
Re: Austin a Ally / Austin & Ally
Spiše Ally,Viktorie Taberyová se na ni vůbec nehodí.. možna by se více hodila její sestra Terezie Taberyová
Re: Austin a Ally / Austin & Ally
Nevíte kdo dělal 2.sérii? Včera byl první díl, pokud se nepletu.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Austin a Ally / Austin & Ally
Ve druhé sérii dále Petra Hanžlíková - Tišnovská, Jolana Smyčková, Jakub Nemčok, Petr Neskusil (titulky + více rolí)
Dabérky: Simona Postlerová || Ivana Andrlová || Anna Theimerová || Vlasta Žehrová || Marika Šoposká
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský
Re: Austin a Ally / Austin & Ally
nemůžeš po 50 letém chlapovi chtít, aby ho bavil seriál pro teenagery, to je jako, kdyby náctiletí poslouchali po večerech Eckarta TollehoDadiQ píše:Pana režiséra ten seriál asi tak nudil
brecht: nedabuje Petra náhodou Julii Campbell jakousi Penny Dawsonovou ?
Re: Austin a Ally / Austin & Ally
Michaela2: hele to netuším bohužel.. Občas to ráno stiham než jdu na bus a zrovna tam mluvila ale matku Austina, takze spíš nějakou paní Moonovou
Dabérky: Simona Postlerová || Ivana Andrlová || Anna Theimerová || Vlasta Žehrová || Marika Šoposká
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský
Re: Austin a Ally / Austin & Ally
dobře a je tato paní paní Moonová ?
Re: Austin a Ally / Austin & Ally
Jooo! To je přesně ona!
Dabérky: Simona Postlerová || Ivana Andrlová || Anna Theimerová || Vlasta Žehrová || Marika Šoposká
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský
Dabéři: Jan Šťastný || Libor Hruška || Jan Cina || Martin Zahálka || Jiří Štěpnička || Martin Stránský
Re: Austin a Ally / Austin & Ally
Neber to tak doslova. Jen jsem konstatoval, že některé ty hlasy jsou dost mimo. Hlavně tedy Viktorie Taberyová.Michaela2 píše:nemůžeš po 50 letém chlapovi chtít, aby ho bavil seriál pro teenagery, to je jako, kdyby náctiletí poslouchali po večerech Eckarta Tolleho