Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Saša Rašilov - Ewan McGregor (Rodney Copperbottom), Zbyšek Pantůček - Robin Williams (Fender), Lukáš Hlavica - Greg Kinnear (Ratchet), Jiří Knot - Mel Brooks (Bigweld), Filip Blažek - Drew Carey (Crank), Mahulena Bočanová - Halle Berry (Cappy), Jaroslava Obermaierová - Jennifer Coolidge (teta Fanny), Ladislav Županič - Jim Broadbent (Madam Gasketová), Nikola Votočková - Amanda Bynes (Piper), Tomáš Racek - Harland Williams (Lug), Libor Hruška - Stanley Tucci (Rodneyho otec), Dagmar Čárová - Dianne Wiest (Rodneyho matka), Filip Jančík, Bohuslav Kalva, Radana Herrmannová, Mário Kubec, Daniel Rous, David Suchařípa, Pavel Tesař, Matěj Hádek, Zdeněk Maryška, Simona Vrbická, JIří Zavřel, Tomáš Borůvka, Jiří Hromada, Jan Maxián, Radka Stupková, Bohumil Švarc, Jiří Valšuba, Jan Tyl, Jana Riegerová, David Štěpán
Produkce: Evelyna Vrbová
Překlad: Petr Putna
Dialogy: Magda Landsmannová
Zvuk: Jiří Moudrý
Mix zvuku: Pavel Rejholec - Studio Virtual
Režie: Alice Hurychová
Vyrobilo: LS Productions pro 20th Century Fox 2005
