Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Plachý - Anthony Quinn (Scott), Tereza Bebarová, Petr Oliva - Don Murray (Winston), Pavel Vondra - Leo Damian (Fausto), Bohuslav Kalva - Henry Jayasena (starosta), Lucie Kožinová, Radka Stupková, Pavel Šrom, Bohdan Tůma, Libor Terš (titulky), Jiří Zavřel, Jiří Hromada a další
Překlad: Dita Šafaříková
Produkce: Alena Hradcová
Zvuk: Petr Kořínek
Dialogy: Veronika Kernová
Režie: Martin Těšitel
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2007