Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. DABING: VHS, TV Luna (jako Černý pás)
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Don "The Dragon" Wilson (Jack Dillon) + (titulky), Nela Boudová - Mia Ruiz (šlapka) + Deirdre Imershein (Shanna) + Mychelle Dangerfield (Luanne) + Linda Sharpe (Luannina matka) + Kimberly Lord (Sweetova matka), Jiří Plachý - Bob McFarland (Mullavey) + Patrick Wright (barman) + Victor Mohica (Emil Zolan), Dan Rous - Matthias Hues (John Sweet) + Charles Philip Moore (Jeremy Farrel), Miloš Vávra - Alan Blumenfeld (Will Sturges), Veronika Gajerová - Sean'a Arthur (reportérka) + Barbara A. Graham (Barbara Glenová), Miroslav Středa - Jay Borea (Raphael Zolan) + Joe Garcia (koroner) + Mitch Bobrow (Rene) + Richard Beymer (Eddie Deangelo), Rostislav Čtvrtlík - Michael Rapposelli (Paul) + Jack Verell (Bobby Machado) + Gregory Luis Di Ricco (Jimmy Oswald)
Zvuk: Jan Vršecký
Produkce: Helena Tipková, Ladislav Dražan
Dialogy a režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Studio Heletip pro Q FILM; 1994
2. DABING: Markíza (jako Souboj bez pravidel)
V českém znění: Aleš Zbořil - Don "The Dragon" Wilson (Jack Dillon), Jana Štvrtecká - Deirdre Imershein (Shanna), Zdeněk Junák - Alan Blumenfeld (Will Sturges), Karel Janský - Richard Beymer (Eddie Deangelo), Ladislav Běhůnek - Matthias Hues (John Sweet), Kateřina Mendlová - Mia Ruiz (šlapka) + Barbara A. Graham (Barbara Glenová), Martin Sláma - Michael Rapposelli (Paul) + Bob McFarland (Mullavey) + Gregory Luis Di Ricco (Jimmy Oswald), Tomáš Sagher - Jay Borea (Raphael Zolan) + Victor Mohica (Emil Zolan) + Charles Philip Moore (Jeremy Farrel) + Mitch Bobrow (Rene), Josef Jurásek - Patrick Wright (barman), Erika Kubálková - Linda Sharpe (Luannina matka) + Sean'a Arthur (reportérka), Vilém Čapek - Jack Verell (Bobby Machado) + Joe Garcia (koroner), Sylva Talpová - Kimberly Lord (Sweetova matka), Ivana Milbachová - Mychelle Dangerfield (Luanne) a další
Překlad: Petr Pálenský
Dialogy: Dagmar Novotná
Produkce: Eva Stožická
Dramaturgie: Albert Jurčišin
Režie českého znění: Jindřich Stožický
Vyrobila: společnost ROD pro televizi Markíza; 2008
