Kateřina Veliká / Catherine the Great (1996)

[DavidHodan]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Yvetta Blanarovičová - Catherine Zeta-Jones (Kateřina), Jiří Langmajer - Paul McGann (Potěmkin), Vladimír Brabec - Ian Richardson (Vorontzov), Jiří Plachý - Brian Blessed (Bestužev), Jan Schánilec - John Rhys-Davies (Pugačev) a další

Překlad: Alena Fišerová
Dramaturgie: Michael Málek
Zvuk: Leoš Martínek
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Dagmar Vrbovcová
Výroba: František Seidl
Režie: Jana Semschová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká Televize 1998

[Teoretik]

Michal Dlouhý - Craig McLachlan (Sergej Saltykov), Libor Hruška - Hannes Jaenicke (carevič Petr), Zlata Adamovská - Agnés Soral (komtesa Bruce), Jiří Schwarz - Mark McGann (kapitán Orlov), Věra Galatíková - Jeanne Moreau (carevna Alžběta), David Vejražka - Karl Johnson ( Zhešovskij), Tomáš Juřička Stephen McGann (Alex Orlov), Veronika Gajerová - Veronica Ferres (Vorontcová), Alois Švehlík - Mel Ferrer (patriarcha), Soběslav Sejk - Omar Sharif (Razumovskij), Vladimír Fišer - Horst Frank (Schwerin)