Info: IMDb | CSFD | FDb
Související filmy: Cesta do "Saturnu", Konec "Saturnu"
1. DABING: [kino]
V českém znění: Luděk Munzar - Michail Volkov (Sergej Krylov / Krammer), Karel Vlček - Georgij Žžjonov (generál Nikolaj Timerin), Josef Vinklář - Nikolaj Prokopovič (major Herbert Wilhelmi), Marcela Martínková - Ljudmila Maksakova (Sofie Krausová), Antonie Hegerlíková - Ljudmila Šapošnikova (Schönemannová), Jiří Zahajský - Alexej Ejboženko (plukovník Vinnikov), Karel Houska - Jevgenij Kuzněcov (generál Simakov), Jiří Holý - Mati Klooren (generál Reinhard Gehlen), Dalimil Klapka - Vladimír Gusev (Mikitěnko), Vladimír Ráž - Jurij Leonidov (generál Smiles) a další
České dialogy: Věra Barešová
Režie českého znění: Bedřich Fronk
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1973
2. DABING: [DVD]
V českém znění: Ladislav Cigánek - Michail Volkov (Sergej Krylov / Krammer), Vladimír Čech - Georgij Žžjonov (generál Nikolaj Timerin), Jaroslav Kaňkovský - Nikolaj Prokopovič (major Herbert Wilhelmi), Zuzana Skalická - Ljudmila Maksakova (Sofie Krausová), Hana Talpová - Ljudmila Šapošnikova (Schönemannová), Jakub Saic - Alexej Ejboženko (plukovník Vinnikov), Aleš Procházka - Matti Klooren (generál Reinhard "Helen"), Vladimír Fišer - Jurij Leonidov (generál Smiles) , Milan Slepička - Grigorij Gaj (Andronov), Pavel Šrom, Zdeněk Vencl, René Přibil, Jiří Zavřel, Monika Schullerová, Josef Nedorost, Kristýna Valová, David Štěpán
Překlad: Luisa Averina
Zvuk: Petr Kořínek,
Produkce: Jaromír Šindelář
Dialogy a režie českého znění: Václav Merhaut
Vyrobilo: Řitka video s.r.o. v DW Agentuře v roce 2007
