Info: IMDB | ČSFD | FDB
1. dabing
V českém znění: [obsazeni]:Miriam Chytilová - :Ana Torrent (Ángela), :Pavel Chalupa - :Fele Martínez (Chema), :Gustav Bubník - :Eduardo Noriega (Bosco), :Martin Kolár - :Xabier Elorriaga (Castro), :Zdeněk Dušek - :Miguel Picazo (Figueroa), :Tereza Chudobová - :Nieves Herranz (Sena), :Lucie Kožinová - :Rosa Campillo (Yolanda), :Karel Chromík, :Marcela Nohýnková, :Radana Herrmannová, :Marek Pavlovský, :Jaroslava Obermaierová, :Jiří Prager (titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Ivo Kubeš
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Alice Kravková
Dialogy a režie: Zdeněk Gawlik
Vyrobilo: AK studio pro HBO 1999
2. dabing
České znění připravili: :Terezie Taberyová, :Petr Burian, :Petr Neskusil, :Šárka Vondrová, :Otto Rošetzký, :Ladislav Cigánek, :Marika Šoposká, :Nikola Votočková, :Bohuslav Kalva, :Pavel Soukup, :Marcela Kyselová, :Ivo Novák, :Radovan Vaculík (titulky), Klára Hewitt, Andrea Bodnárová, Michal Kraus, Milan Soták a další.
Vyrobila: Saga Tv s.r.o. pro SPI International 2013