Info: IMDb | ČSFD | KB | SZ
Související: "Zlatá devadesátá"
1.SÉRIE
V českém znění: Jan Cina - Topher Grace (Eric Forman), Terezie Taberyová - Mila Kunis (Jackie Burkhartová), Jan Škvor - Ashton Kutcher (Michael Kelso), Vojtěch Rohlíček - Danny Masterson (Steven Hyde), Anežka Pohorská - Laura Prepon (Donna Pinciottiová), Jan Battěk - Wilmer Valderrama (Fez), Radka Přibyslavská - Debra Jo Rupp (Kitty Formanová), Miroslav Hanuš - Paul Kreppel, Kurtwood Smith (Jack Burkhart [1x03], Reginald "Red" Forman), Martina Randová - Gloria Gaynor, T.D. Mitchell, Tanya Roberts (paní Clarková, sestra Thomasová, Midge Pinciottiová), Otmar Brancuzský - Don Stark (Bob Pinciotti), Marika Šoposká - Amanda Fuller, Lisa Robin Kelly, Jennifer Lyons (Tina Pinciottiová, Laurie Formanová, Pam Macyová), Jan Szymik - Mark Bramhall, Francis Guinan, Ernie Ladd, Paul Kreppel, Mitch Pileggi (ředitel Pridewell, John Kelso, manažer, Jack Burkhart [1x02], Bull), Robert Hájek - Joseph Gordon-Levitt (Buddy Morgan), Pavlína Dytrtová - Jenny Maguire (Kate), Eliška Nezvalová - Jade Gordon, Grey Griffin, Linda Wallem, Arlene Warren (Chrissy, Diane Kaminskyová, sestra Philipsová, Joy), Jana Postlerová - Marion Ross (Bernice Formanová), Zuzana Hykyšová - Katey Sagal (Edna Hydeová), Jan Vondráček - Dwayne Johnson (Rocky Johnson), Pavel Tesař - Pat Skipper (Marty Forman), Milan Bouška - Kevin P. Farley (Matthew Erdman), Zuzana Mixová - Carolyn Hennesy (Sharon Singerová), Kateřina Petrová - Eve Plumb (Pam Burkhartová), Michal Kašpar - Scott Whyte (David Milbank), Marek Libert - Nick Bakay, Danny Bonaduce, Mitch Hedberg, Steve Ireland, Chris McKenna, Christopher Michael Moore, Wayne Pére (Gus, Ricky, Frank, Dr. Ashley, Ničitel, Art, Randy, titulky)
Překlad: Václav Patera
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: Společnost SDI Sun Studio 2009
2.SÉRIE
V českém znění: Jan Cina - Topher Grace (Eric Forman), Terezie Taberyová - Mila Kunis (Jackie Burkhartová), Jan Škvor - Ashton Kutcher (Michael Kelso), Vojtěch Rohlíček - Danny Masterson (Steven Hyde), Anežka Pohorská - Laura Prepon (Donna Pinciottiová), Jan Battěk - Wilmer Valderrama (Fez), Radka Přibyslavská - Debra Jo Rupp, Kristina Wayborn (Kitty Formanová, Honor), Miroslav Hanuš - Kurtwood Smith (Reginald "Red" Forman), Martina Randová - Maud Adams, Carol Mansell, Tanya Roberts (Holly, Mary, Midge Pinciottiová), Otmar Brancuzský - Don Stark (Bob Pinciotti), Marika Šoposká - Lisa Robin Kelly, Lindsay Sloane (Laurie Formanová, Patty [2x09]), Jan Szymik - Paul Anka, Jeff Austin, Bob Clendenin, Jeff Doucette, Tommy Chong, Richard Kline, Ernie Lively, Kevin McDonald, Rick Scarry, Stephen Tobolowsky (Paul Anka, pan Brownberg, Earl, Dale, Leonard "Leo" Chingkwake, Ted, Ted, otec Dave, Dr. Browning, profesor Stark), Jana Postlerová - Marion Ross (Bernice Formanová), Eliška Nezvalová - Amy Adams, Lynsey Bartilson, Barbara Carrera, Jenilee Harrison, Melissa Joan Hart, Lindsay Sloane, Linda Wallem (Kat Petersonová, Tammy Sue, Barbara, Carol, Mary, Patty [2x18], Jinx Mandellová), Zuzana Mixová - Cindy Caponera, Connie Sawyer (Amy, teta Pearl), Pavel Tesař - Paul Eisenhauer, Pat Finn, Neil Flynn, Lyle Waggoner (Bruce, Frank, vyhazovač, Lyle Waggoner), Marek Libert - Josh Barker, Mac Davis (Mike, Svatý Petr, titulky)
Překlad: Václav Patera
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: Společnost SDI Sun Studio 2009-2010
3.SÉRIE
V českém znění: Jan Cina - Broc Benedict, Topher Grace (malý Eric, Eric Forman), Terezie Taberyová - Mila Kunis (Jackie Burkhartová), Jan Škvor - Ashton Kutcher, Ethan Peck (Michael Kelso, malý Kelso), Vojtěch Rohlíček - Danny Masterson, Joey Zimmerman (Steven Hyde, malý Hyde), Anežka Pohorská - Laura Prepon (Donna Pinciottiová), Jan Battěk - Wilmer Valderrama (Fez), Radka Přibyslavská - Ashley Peldon, Debra Jo Rupp (mladší Kitty, Kitty Formanová), Miroslav Hanuš - Alice Cooper, Don Perry, Kurtwood Smith (Alice Cooper, Ed, Reginald "Red" Forman), Martina Randová - Valerie Harper, Tanya Roberts (Paula Sigurdsonová, Midge Pinciottiová), Otmar Brancuzský - Joe Flaherty, Don Stark (Bryan, Bob Pinciotti), Marika Šoposká - Lisa Robin Kelly, Jennifer Lyons, Keri Lynn Pratt (Laurie Formanová, Pam Macyová, Tiffany), Jan Szymik - Bob Clendenin, Markus Flanagan, Tommy Chong (Earl [3x05], Rob, Leonard "Leo" Chingkwake), Eliška Nezvalová - Allison Munn, Marnette Patterson, Kala Savage (Caroline Dupreeová, Shelly, mladší Paula), Michal Jagelka - Matt Battaglia (Dean), Lumír Olšovský - Corey Landis, Ted Nugent (mladší Red, Ted Nugent), Alena Procházková - Shirley Jones (Shirley Jones), Zuzana Mixová - Ileen Getz, Suanne Spoke (Michelle, Iris), Jan Rimbala - Jordan Masterson (roznašeč novin), Jindřich Hinke - Jim Beaver, Jeff Doucette, Howard Hesseman, Monty Hall, John Ratzenberger, Dave Thomas (Tony, Dale, Max, Monty Hall, Glen, Chris), Ludvík Král - Bob Clendenin (Earl [3x14]), Marek Libert - Curtis Armstrong, Danny Bonaduce, Ryan Bumcrot, Robert Hays, Kevin McDonald, Kavan Reece (Barry Donovan, Ricky, Chet, Bud Hyde, otec Dave, Chip, titulky)
Překlad: Václav Patera
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: Společnost SDI Sun Studio 2010
4.SÉRIE
V českém znění: Jan Cina - Broc Benedict, Topher Grace (malý Eric, Eric Forman), Terezie Taberyová - Mila Kunis, Jennifer Lyons (Jackie Burkhartová, Pam Macyová), Jan Škvor - Ashton Kutcher, Ethan Peck (Michael Kelso, malý Kelso), Vojtěch Rohlíček - Danny Masterson, Joey Zimmerman (Steven Hyde, malý Hyde), Anežka Pohorská - Laura Prepon (Donna Pinciottiová), Jan Battěk - Wilmer Valderrama (Fez), Radka Přibyslavská - Debra Jo Rupp (Kitty Formanová), Miroslav Hanuš - Kurtwood Smith (Reginald "Red" Forman), Otmar Brancuzský - Don Stark (Bob Pinciotti), Jan Szymik - Timothy Bottoms, Tommy Chong (zástupce Cole, Leonard "Leo" Chingkwake), Petr Burian - Christopher Masterson, Luke Wilson (Todd, Casey Kelso), Eliška Nezvalová - Brittany Daniel, Alice Frank, Laurel Garner, Cynthia LaMontagne, Aimee J. Nelson, Laura Wernette (Penelope Sigurdsonová, Leslie, Ruth, Rhonda Tateová, Connie, Joyce Fergusonová), Rozita Erbanová - Marlene Brehm, Reagan Gomez-Preston, Erika Christensen, Anne Stedman (Emily, Melissa, Stacey, Jill), Kristýna Valová - Courtney Peldon (Katie), Robert Hájek - Nicholas Gonzalez (Thomas), Jaromír Meduna - Michael Milhoan (trenér Ferguson), Zuzana Mixová - Mo Gaffney, Pamela Sue Martin (Joanne Stupacová, kouzelnice), Jindřich Hinke - Howard Hesseman (Max), Milan Bouška - Bob Van Dusen (Lyle), Lumír Olšovský - Corey Landis (mladší Red), Marek Libert - Roger Daltrey, Richard Karn, Tom Kenny, Wayne Knight, Kevin McDonald, French Stewart (pan Wilkinson, Theo, Woofy, anděl, otec Dave, Daniel, titulky)
Překlad: Václav Patera
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: Společnost SDI Sun Studio 2010
5.SÉRIE
V českém znění: Jan Cina - Topher Grace (Eric Forman), Terezie Taberyová - Mila Kunis (Jackie Burkhartová), Jan Škvor - Ashton Kutcher (Michael Kelso), Vojtěch Rohlíček - Danny Masterson (Steven Hyde), Anežka Pohorská - Laura Prepon (Donna Pinciottiová), Jan Battěk - Wilmer Valderrama (Fez), Radka Přibyslavská - Debra Jo Rupp (Kitty Formanová), Miroslav Hanuš - Kurtwood Smith (Reginald "Red" Forman), Otmar Brancuzský - Don Stark (Bob Pinciotti), Marika Šoposká - Caryn Greenhut, Lisa Robin Kelly (Julie, Laurie Formanová), Eliška Nezvalová - Leigh-Allyn Baker, Joanna Canton, Erin Cardillo, Sarah Lancaster, Jessica Simpson (Debbie, Nina Bartellová, Lisa, Melanie, Annette), Oldřich Hajlich - Seth Green, Jack Osbourne (Mitch Miller [5x17], Andy), Michal Holán - Samm Levine (Lance Crawford), Jana Postlerová - Betty White (Bea Sigurdsonová), Karel Gult - Tom Poston (Burt Sigurdson), Jindřich Hinke - Garrett M. Brown, Jamie Farr, Seth Green, Fred Willard (pan Bartell, Jamie Farr, Mitch Miller [5x23], Charlie Miller), Zuzana Mixová - Andrea Bendewald, Mo Gaffney, Nancy Lenehan (Carol McGeeová, Joanne Stupacová, paní Bartellová), Jan Vondráček - Jim Gaffigan (Roy Keene), Marek Libert - Bobcat Goldthwait, Jim Rash, Reid Scott (Eli, Fenton, Ted, titulky)
Překlad: Václav Patera
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: Společnost SDI Sun Studio 2010
6.SÉRIE
V českém znění: Jan Cina - Topher Grace (Eric Forman), Terezie Taberyová - Mila Kunis (Jackie Burkhartová), Jan Škvor - Ashton Kutcher (Michael Kelso), Vojtěch Rohlíček - Danny Masterson (Steven Hyde), Anežka Pohorská - Laura Prepon (Donna Pinciottiová), Jan Battěk - Wilmer Valderrama (Fez), Radka Přibyslavská - Debra Jo Rupp (Kitty Formanová), Miroslav Hanuš - Kurtwood Smith (Reginald "Red" Forman), Otmar Brancuzský - Don Stark (Bob Pinciotti), Marika Šoposká - Ashley Eckstein, Christina Moore (Julie, Laurie Formanová), Eliška Nezvalová - Jackie Debatin, Shannon Elizabeth, Shonda Farr, Estella Warren (Sunshine, Brooke Rockwellová, Rachel, Raquel), Anna Remková - Jennifer Alden, Rachel Bilson, Caitlin Crosby, Alyson Hannigan, Brooke Shields (Natalie, Christy, Chloe, Suzy Simpsonová, Pamela Burkhartová), Oldřich Hajlich - Seth Green (Mitch Miller), Petr Burian - Luke Wilson (Casey Kelso), Martina Randová - Morgan Fairchild, Tanya Roberts (Carolyn Rockwellová, Midge Pinciottiová), Jan Vondráček - Bob Morrisey (doktor), Libor Terš - Dan Castellaneta, Jim Gaffigan, Eric Allan Kramer (agent Armstrong, Roy Keene, Stuart Sutcliffe), Jindřich Hinke - James Avery, Billy Dee Williams (strážník Kennedy, otec Dan), Klára Nováková - Steffani Brass (Colette), Marek Libert - Tom Kiesche, Jim Rash (pan Romine, Fenton, titulky)
Překlad: Václav Patera
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: Společnost SDI Sun Studio 2010
7.SÉRIE
V českém znění: Jan Cina - Topher Grace (Eric Forman), Terezie Taberyová - Mila Kunis (Jackie Burkhartová), Jan Škvor - Ashton Kutcher (Michael Kelso), Vojtěch Rohlíček - Danny Masterson (Steven Hyde), Anežka Pohorská - Laura Prepon (Donna Pinciottiová), Jan Battěk - Wilmer Valderrama (Fez), Radka Přibyslavská - Debra Jo Rupp (Kitty Formanová), Miroslav Hanuš - Kurtwood Smith (Reginald "Red" Forman), Otmar Brancuzský - Don Stark (Bob Pinciotti), Tomáš Karger - Tim Reid (William Barnett), Anna Remková - Megalyn Echikunwoke, Lindsay Lohan, Jennifer Ann Massey, Lisa Arning Mayer, Brooke Shields (Angie Barnettová, Danielle, Janie, Jeri, Pamela Burkhartová), Martina Randová - Tanya Roberts (Midge Pinciottiová), Jan Szymik - Tommy Chong, Jimmy Pardo, Terry Rhoads (Leonard "Leo" Chingkwake, Stan, Dr. Don), Eliška Nezvalová - Eliza Dushku, Shannon Elizabeth, Jenna Fischer, Nectar Rose (Sarah, Brooke Rockwellová, Stacy Wanamakerová, Kimberly), Petr Burian - Luke Wilson (Casey Kelso), Robert Hájek - Bret Harrison (Charlie Richardson), Zuzana Mixová - Carolyn Hennesy (Patty Ryalsová), Dalimil Klapka - Jack Riley (Shinsky), Marek Libert - Chris Elliott, Jamie Kaler, Jim Rash, Winston Story (pan Bray, Stew Bailey, Fenton, Dennis, titulky)
Překlad: Václav Patera
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: Společnost SDI Sun Studio 2010
8.SÉRIE
V českém znění: Terezie Taberyová - Mila Kunis (Jackie Burkhartová), Vojtěch Rohlíček - Danny Masterson (Steven Hyde), Anežka Pohorská - Laura Prepon (Donna Pinciottiová), Jan Battěk - Wilmer Valderrama (Fez), Radka Přibyslavská - Debra Jo Rupp (Kitty Formanová), Miroslav Hanuš - Kurtwood Smith (Reginald "Red" Forman), Marek Holý - Josh Meyers (Randy Pearson), Otmar Brancuzský - Don Stark (Bob Pinciotti), Jan Szymik - Tommy Chong, Gavin MacLeod (Leonard "Leo" Chingkwake, Smitty), Jan Škvor - Ashton Kutcher (Michael Kelso), Anna Remková - Jackie Debatin, Sandra DeNise, Adrienne Frantz, Samantha Raddock, Jud Tylor, Deanna Wright (Sunshine, Lucy, Kelly, Linda, Samantha Leonardová, Sarah), Jan Cina - Topher Grace (Eric Forman), Alexej Pyško - Bruce Willis (Vic), Sylva Turbová - Mary Tyler Moore (Christine St. Georgeová), Robert Hájek - Bret Harrison, Justin Long (Charlie Richardson, Andrew Davis), Tomáš Karger - Ron Pearson, Tim Reid (strážník Ron, William Barnett), Eliška Nezvalová - Yvette Nicole Brown, Lara Everly, Colette Freedman, Catherine Kresge, Allison Munn (seržantka Davisová, Hilary, paní Hollwegová, Kim, Caroline Dupreeová), Zuzana Mixová - Suzanne Ford (Marsha Sullivanová), Karel Gult - Tom Bosley, Don Knotts, Robert Kokol, Steve Landesberg, Richard V. Licata, Jack Lindine, Dick Van Patten (Dr. Hammond, domácí, Santa Claus, Cal, pan Visotsky, veterán, Murph), Libor Terš - Andrew Borba, Sam McMurray, Barry Williams (pan Ortmeyer, Larry, Jeff), Petr Gelnar - Matt Cedeño (indián), Marek Libert - Scott Holroyd, Christopher Knight, Cody Nickell, Jim Rash, G. Charles Wright (Mark, Josh, mladší Leo, Fenton, pan Malone, titulky)
Překlad: Václav Patera
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobila: Společnost SDI Sun Studio 2010
