Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Petr Štěpán - Leon Lai (kapitán Manfred), Pavel Vacek - Richie Ren (inspektor Kee), Jana Štvrtecká, Tomáš Sagher - Kai Chi Liu (Cheung), Ladislav Běhůnek - Baoqiang Wang (Huang Yang), Bára Jelenová, Petr Dočkal, Jiří Valůšek, Kateřina Horáčková, Martin Sláma - Tin Chi Law (policista), David Kaloč - Xiaojun Yue (Xiao Ke), Luboš Ondráček - Philip Keung, Tak-bun Wong, Cho-kuen Chu (kapitán Chung, Kerosene, náčelník Kwun + titulky) a další
Překlad: Dana Krejčová
Dialogy: Rostislav Landsman
Dramaturgie: Katarína Bílková
Zvuk: Patrik Zelenský
Produkce: Anna Friedmannová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Lucie Donátová
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Jiří Kubík
Vyrobila: Brněnská soukromá televize pro FTV Prima s.r.o. v roce 2011