Pán času / Doctor Who

[starpep]

A kdo teda daboval prvního Doktora ?

[Ištván87]

Zbyšek Horák, bohužel. Asi se jim na tu jednu krátkou větu nechtělo plýtvat dabéry.

[oberon]

Prvního Doktora daboval IMHO Jiří Klem

[Ištván87]

Tak jsem se konečně na ten poslední díl znovu podíval a máš pravdu. Byl to Jiří Klem. Klidně ho tam můžete dopsat.

[Simca]

Amy Pond ve Strážcích Galaxie ->

Doufám, že ji bude dabovat stejná herečka Lucie Štěpánková.

[Ištván87]

Vzhledem k tomu, že Strážce galaxie budou pravděpodobně dabovat už do kina, tak se bude obsazení nejspíš schvalovat v zahraničí, takže se nám pravděpodobnost dost snižuje. Nehledě na to, že bude hrát záporačku, pokud vím, a je možné (to už ovšem jenom uvažuju dopředu), že bude i nějak divně drsně mluvit, takže spíš obsadí nějakou herečku, která nebude mít tak jemný hlas.

[Markus]

Pořád stejně nesmyslná odpověď. A to jako případně odvysílají osmou sérii bez těchto speciálů? Kde prostě najednou bude jiný Doktor a diváku, zjisti si sám? Nějak tomu nerozumím...

[Ištván87]

Pochybuju. Když neodvysílají ty speciály, tak osmou sérii asi taky ne. Ale ta jejich odpověď (pořád ve stejném a nezměněném znění) už mi leze krkem. Taky by mohli nějaký to slůvko obměnit.

[sarka128]

No aspoň se ČT uráčila odpovědět , tudle když sme se dovolávali Nově po vysvětlení změny dabéra, prtože se to drtivý většině nelíbilo, nepřišla od nich ani čárka

[oberon]

Tak jelikož už jsou v zahraničí odvysílány tři díly s Capaldim, myslím že není od věci začit psát osobní pocity a nápady na jeho dabéra. Vím, že to stejně může být do budoucna k ničemu a už se nikdy nemusíme dočkat dalších dílů v naší mateřštině, ale to snad nikoho neodradí ...

Za sebe musím říct, že by se mi nakonec Otakar Brousek ml. moc nelíbil, navíc už má v seriálu oddabováno snad i víc výraznějších rolí, než kolik měl Libor Bouček před nástupem jeho Doktora. Osobně se mi zatím nejvíc zamlouvá Oldřich Vízner nebo Igor Bareš, typově by možná nemusel být špatný ani takový Ivan Trojan, ale to už je originálnímu hlasu dost vzdálené. Budu rád, když nějaký další fanda napíše svůj názor a nebudu si tu povídat jen sám se sebou ...