Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vladimír Fišer - Roger Carel (Maestro), Jan Maxián, Pavlína Dytrtová, Radek Škvor, Jan Škvor, Vojtěch Rohlíček, Michal Holán, Anežka Pohorská, Jaroslav Kaňkovský, Milan Slepička, Daniela Bartáková, Ladislav Cigánek, Libor Terš, Helena Brabcová, Klára Šumanová, Jana Hermachová, Rozita Erbanová, Eva Spoustová a další
Překlad: Drahomíra Kočová, Věra Linhartová
Zvuk: Jozef Kušnír
Dramaturg: Magdalena Sedláková
Výroba: Tomáš Kotalík
Režie: Jarmila Beránková
Vyrobilo Centrum tvorby pro děti a mládež, Česká televize 2008 - 2009
