Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Věra Galatíková - Annie Girardot (Françoise Gaillandová), Ladislav Mrkvička - Jean-Pierre Cassel (Daniel Letessier), Vladimír Brabec - François Périer (Gérard Gailland), Zuzana Fišerová - Isabelle Huppert (Élisabeth Gaillandová), Roman Skamene - William Coryn (Julien Gailland), Eva Šenková - Suzanne Flon (Geneviève Liénardová), Hana Talpová - Anouk Ferjac (Fabienne Cristellová), Petr Oliva - Michel Subor (Régis Cabret), Alena Procházková - Josephine Chaplin (Hélène Varèsová), Otakar Brousek st. - André Falcon (Jean Rimevale), Bedřich Šetena - Jacques Richard (doktor Lesoux), Eva Svobodová - Jenny Clève (hospodyně Fany), Petr Pospíchal (doktor u rentgenu), Jan Schánilec (operatér), Vlastimil Hašek (doktor zastupující Francoise), Raoul Schránil (muž na recepci), Jan Kraus - Marc Chapiteau (pacient-sebevrah), Oldřich Janovský (plicní lékař), Zdeněk Blažek a další.
Zvuk: Tomáš Bělohradský
Střih: Jana Boháčová
Vedoucí výroby: Věra Greifová
Zvukové efekty: Jitka Zvirocká
České dialogy: Zdena Psůtková
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1978