Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: DVD
V českém znění: Libor Hruška - Aaron Eckhart (Adam), Tomáš Juřička - Bill Nighy (Naberiues), Anna Remková - Yvonne Strahovski (Terra), Regina Řandová - Miranda Otto (královna Leonore), Vasil Fridrich - Jai Courtney (Gidoen), Jana Páleníčková - Caitlin Stasey (Keziah), Václav Rašilov - Mahesh Jadu (Ophir), Petr Burian - Steve Mouzakis (Helek), Pavel Vondra - Kevin Grevioux (Dekar), Ondřej Bauer - Socratis Otto (Zuriel), Eduard Jenický
Produkce: Markéta Kratochvílová
Zvuk: Josef Mašek
Mix: Matěj Večeřa
Dialogy a režie: Eduard Jenický
Pro Magic Box vyrobila Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, Studio Budíkov - 2014
2.DABING: Prima
V českém znění: Pavel Vondra - Aaron Eckhart (Adam), Jan Vlasák - Bill Nighy (Naberiues), Zuzana Ščerbová - Yvonne Strahovski (Terra), Miriam Chytilová - Miranda Otto (královna Leonore), Marek Libert, Ladislav Županič, Oldřich Hajlich, Ivo Novák, Kristýna Valová, Bohdan Tůma, Jakub Saic, Jiří Ployhar
Překlad: Petronila Pleskotová
Zvuk: Svatopluk Cechel
Dialogy: Alena Navrátilová
Produkce: Markéta Stegbauerová
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Tomáš Tintěra
Pro FTV Prima vyrobilo babidabi - 2015
