Biblické příběhy: Abrahám / Abraham

[Pálkman]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

Související filmy z cyklu Biblické příběhy: Apokalypsa, Ester, David, Genesis, Jákob, Jeremiáš, Ježíš, Josef, Mojžíš, Pavel z Tarsu, Samson a Dalila, Šalamoun

V českém znění: Jaroslav Kuneš - Richard Harris (Abrahám), Jiří Brož - Vittorio Gassman (Terah), Drahomíra Kočová - Barbara Hershey (Sára), Aleš Jarý - Maximilian Schell (Faraon, titulky), Jan Grygar - Kevin R. McNally (Nahor), Lenka Filipová - Carolina Rosi (Hagar), Ladislav Cigánek - John McEnery (první rádce), Jan Apolenář - Andrea Prodan (Lot), Zora Bösserlová - Simona Ferraro (Lotova žena), Ilja Kreslík - Gottfried John (Eliezer), Rudolf Kokeš - Mario Erpichini, Renato Scarpa (Haranský král, Sodomský král), Jaroslav Dufek - Paolo Bonacelli (Mekhizedek), Jiří Balcárek - Jawad Cherkaoui, Giuseppe Peluso (egyptský léčitel, Ishmael), Josef Vrtal, Josef Jurásek, Přemysl Přichystal

České znění připravili: Petr Vlach, Rudolf Mihálik, Petra Hronová, Pavel Gupčo, Anna Lysá, Věra Zacková a Bohumil Martinák

Vyrobil: Eurokim ve studiu Davay
Vyrobila: Česká televize Praha 1994

[Budy]

Česká televize Praha?

[Pálkman]

Bylo řečeno v závěrečných titulkách - viz. http://www.youtube.com/watch?v=nuu7N3fh1xE

[Budy]

Zajímavé. Podle obsazení to s Prahou nemá vůbec nic společného.

[throwaway-account]

Jiří Balcárek - Jawad Cherkaoui (egyptský léčitel) + Giuseppe Peluso (Ishmael)

Dva z těch čtyř králů co napadli Sodomu dabovali Josef Jurásek a Ladislav Cigánek, nevím ale, koho Cigánek a koho Jurásek. Jiří Balcárek zjištěn podle odposlechu.