Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související filmy z cyklu Biblické příběhy: Abrahám, Apokalypsa, Ester, David, Genesis, Jákob, Jeremiáš, Josef, Mojžíš, Pavel z Tarsu, Samson a Dalila, Šalamoun
V českém znění: Ladislav Běhůnek - Jeremy Sisto (Ježíš), Aranka Lapešová - Jacqueline Bisset (Marie), Bedřich Výtisk - Gary Oldman (Pilát Pontský), Zdeněk Bureš - Luca Zingaretti (Šimon / Petr), Ladislav Cigánek - Thomas Lockyer (Jidáš), Zdeněk Junák - Luca Barbareschi (Herod Antipas), Jiří Tomek - Armin Mueller-Stahl (Josef), Zuzana Slavíková - Debra Messing (Máří Magdaléna), Petr Jančařík - Gilly Gilchrist (Ondřej), Zdeněk Dvořák - G.W. Bailey (Philo), Václav Svoboda, Vladimír Hauser, Luboš Ondráček - Jeroen Krabbé (Satan), Sylva Talpová - Elena Sofia Ricci (Herodias), Jiří Brož - Christian Kohlund (velekněz Kaifáš), Tomáš Sagher - Sean Harris (Tomáš), Radka Přibyslavská - Stefania Rocca (Marie z Bethany), Zora Bösserlová - Gabriella Pession (Salome), Martin Sláma - David O'Hara (Jan Křtitel), Jan Kolařík - Sebastian Knapp (Matouš), Petr Jančařík - Gilly Gilchrist (Ondřej), Jaroslav Dufek - Roger Hammond (Mordecai), Kateřina Mendlová, Igor Bareš, Daniel Dítě, Jan Grygar - Claudio Amendola (Barabáš), Luboš Ondráček ml. - Miles C. Hobson (Ježíš jako dítě)
Překlad: Martina Nikodýmová
Dialogy: Eva Dítětová
Odborná spolupráce: Petr Šandera
Dramaturg cyklu: Magdalena Turnovská
Produkce: Hana Husníková-Vítková (1. část), Zdena Matušková
Zvuk: Karel Peřinka
Režie českého znění: Rostislav Landsman
Vyrobila: firma Eurokim pro tvůrčí skupinu Heleny Slavíkové, Česká televize 1999
