Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Barrandov
V českém znění: Kateřina Lojdová - Elisabeth Lanz (Julia Whitman), Lukáš Hlavica - Jörg Schüttauf (Matthew Haley), Petra Tišnovská - Franziska Schlattner (Melanie), Zdeněk Maryška - Rolf Kanies (Harry), Aneta Talpová - Valeria Eisenbart (Jody Whitman), Libor Hruška - Ralph Herforth (Charles Cahill), Zuzana Skalická - Petra Kleinert (Anne Fraser), Ludvík Král - Jeff Szusterman (Jeffrey Trench + Titulky), Jan Szymik - Ross Anderson (Barney Aldridge), Nikola Votočková - Camille Keenan (Charlotte), Anna Nemčoková - Evie Dysart (Vicky) a další
Produkce: Ivana Prejdová, Hana Haladová
Zvuk: Jindřich Kravařík
Překlad: Petr Reichert
Dialogy: Jana Dotlačilová
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2011
2.DABING: Prima
V českém znění: Adéla Kubačáková - Elisabeth Lanz (Julia Whitman), Svatopluk Schuller - Jörg Schüttauf (Matthew Haley), Petra Hobzová - Franziska Schlattner (Melanie), Zdeněk Maryška - Rolf Kanies (Harry), Eliška Beňová - Valeria Eisenbart (Jody Whitman), Martin Zahálka - Ralph Herforth (Charles Cahill), Dana Černá - Petra Kleinert (Anne Fraser), Daniel Dítě - Jeff Szusterman (Jeffrey Trench + Titulky), Vilém Udatný - Ross Anderson (Barney Aldridge), Klára Sochorová - Camille Keenan (Charlotte), Klára Nováková - Evie Dysart (Vicky), Aleš Slanina a další
Překlad: Renáta Mlíkovská
Dialogy: Eva Dítětová
Zvuk: Richard Tomíček
Vedoucí výroby: Lenka Klasnová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. v roce 2021