Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Barrandov
V českém znění: Zbyšek Pantůček - Oliver Mommsen (Duncan Sinclair), Jitka Moučková - Tessa Mittelstaedt (Mara Turner), Hana Talpová - Elisabeth Trissenaar (Melissa Sinclair), Tomáš Juřička - Klaus Wildbolz (Angus Clark), Klára Nováková - Isabella Marie Brown-Quigley (April Sinclair), Eliška Nezvalová - Lisa Chappell (Daisy), Radka Malá - Jan Saussey (Francis), Bohuslav Kalva - George Henare (Geordie Stevens + Titulky), Andrea Elsnerová - Siobhan Marshall (Lisa Sinclair), Petr Pospíchal - Bruce Allpress (Walt Cooper), Michal Holán - Mark Mitchinson (Geoffrey Fletcher) a další
Produkce: Ivana Prejdová, Veronika Dvořáková
Zvuk: Daniel Němec
Překlad: Ivana Haplová
Dialogy a Režie: Kateřina Šustrová
Vyrobila: Barrandov Televizní studio a.s. ve společnosti Barrandov Studio dabing v roce 2012
2.DABING: Prima
V českém znění: Ivo Hrbáč - Oliver Mommsen (Duncan Sinclair), Kateřina Peřinová - Tessa Mittelstaedt (Mara Turner), Daniela Bartáková - Elisabeth Trissenaar (Melissa Sinclair), Zbyšek Horák - Klaus Wildbolz (Angus Clark), Eliška Sochorová Beňová - Isabella Marie Brown-Quigley (April Sinclair), Klára Sochorová - Lisa Chappell (Daisy), Jana Postlerová - Jan Saussey (Francis), Daniel Dítě - George Henare (Geordie Stevens + Titulky), Jitka Moučková - Siobhan Marshall (Lisa Sinclair), Zdeněk Maryška - Bruce Allpress (Walt Cooper), Martin Zahálka - Mark Mitchinson (Geoffrey Fletcher), Adéla Kubačáková, Filip Jančík, Jan Maxián, René Slováčková, Zuzana Ščerbová a další
Překlad: Renáta Mlíkovská
Dialogy: Eva Dítětová
Zvuk: Richard Tomíček
Vedoucí výroby: Lenka Klasnová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: FTV Prima spol. s r.o. v roce 2021