Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jindra Bartošová - Ana Belén (Rosa), Alena Procházková - Carmen Maura (Carmen), Pavel Trávníček - Antonio Resines (Fernando), Jiří Štěpnička - Santiago Ramos (Paco Barroso), Simona Stašová - Verónica Forqué (Silvia), Michal Pavlata - Guillermo Montesinos (Óscar), Marie Marešová - Chus Lampreave (Adela Mora), Gustav Bubník - José Luis Fernández 'Pirri' (Eulogio), Jana Andresíková - Bibiana Fernández (Raquel), Jan Řeřicha - Miguel Rellán (recepční), Bohuslav Kalva - Carles Velat (výtvarník), Jiří Ptáčník - El Gran Wyoming (policista), Daniel Sirotek - Lucas Martín (chlapec na ulici), Jaroslav Vágner - José María Cañete (komisař), Oldřich Černý - Derek (masér) a další
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Hana Fišárková
Vedoucí výroby: Zdena Sirotková
Dialogy a režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1988