Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: (Universal Channel)
V českém znění: Zuzana Slavíková - Linda Hamilton (Admirál Hansenová), Jiří Schwarz - John Savage (Prezident Desteno), Ludvík Král - Trevor Donovan (Šéf Trip Oliver), Bohdan Tůma - Ricco Ross (Kapitán Phillips), Petr Burian - Jamie Kennedy (Dr. Zimmern), Sabina Laurinová - Mya (Poručík Plumber), Kateřina Peřinová - Stephanie Cantu (Jorge Rivasová), Jakub Saic - Craig Blair (Poručík Vincent), Libor Terš, Pavel Šrom, Petr Neskusil, Pavlína Kostková Dytrtová, Marek Libert, Vojtěch Hájek, Kristýna Valová, Daniel Krejčík a další
- tvůrce ani studio nemám k dispozici -
Vyrobeno pro Universal Channel v roce 2014
2.DABING: (Barrandov)
V českém znění: Martin Písařík - Trevor Donovan (Trip Oliver), Lucie Svobodová - :Mya (Poručík Plumber), Marcela Nohýnková - Linda Hamilton (Admirál Hansenová), Jiří Plachý - John Savage (Prezident DeSteno), Jiří Valšuba - Jamie Kennedy (Dr. Zimmern + titulky), Bohdan Tůma - Ricco Ross (Kapitán Phillips), Karel Richter - Joe Sabatino (Pan Leary), Pavel Trávníček - Robert Blanche (Williams), Marek Holý - Craig Blair (Poddůstojník Vincent), Jitka Moučková - Tiffany Pulvino (slečna Greenová), Svatopluk Schuller - Richard Whiten (Barclay), Petr Svoboda - Jeff Rector (Kapitán Warren), Eliška Nezvalová - Stephanie Cantu (Jorge Rivasová), Libor Bouček - Justin Cuomo (Preacher), Michal Holán - Darren Anthony Thomas (Greg Elfman), Kateřina Peřinová a Marek Libert
Překlad: Blanka Dobrá
Zvuk: Jan Neskusil
Produkce: Tereza Houžvicová
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Šéfproducent: Josef Hehejík
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kvasnička
České znění pro skupinu Barrandov vyrobila Médea Promotion dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2016
takovej cukrkandl , že by mu i Ken od Barbie záviděl a oni na něj naseděj chlapáckej hlas Ludvíka ? 
já Ludvíka ráda, ale na takovéhle modelky ? 
