Info: IMDB | ČSFD | FDb
1. DABING: (VHS - Tati, ty jsi robot)
V českém znění: Pavel Vacek - Edan Gross (Max Carson), Petr Gazdík, Lubomíra Sonková - Marcia Strassman (Sarah), Klára Sochorová - A.J. Langer (Beth), Ilja Kreslík, Irena Černínová, Rudolf Kokeš, Vladimír Krátký, Jan Grygar, Jan Bidlas a další.
České znění připravili: Petr Vlach, Anna Lysá, Roman Tomeček, Ladislav Duchoň, Pavel Gubčo, Bohumil Martinák a Ivo Tomeček
Vyrobilo: Studio Dimas, Dabing, 1993
2. DABING: (DVD - Všichni rodiče jsou divní)
V českém znění: Martin Stránský - Sam Behrens (Steve Franklin), Jaromír Meduna - John Quade (Walter Kotzwinkle), Jan Šťastný - Alan Thicke (Matthew Carson / Newmanův hlas), Dana Syslová - Susan Brecht (učitelka informatiky), Gustav Bubník - Allan Wasserman (Mel), Jiří Kodeš + (titulky) a další
Vyrobila: pro Vapet Cinema Casting Kodešová, 2010
3. DABING: (FilmBox - Tati, ty jsi robot)
V českém znění: [obsazeni]:Dagmar Čárová - :Marcia Strassman (Sarah), :Jan Škvor - :Joshua John Miller (Josh Carson), :Jindřich Žampa - :Edan Gross (Max Carson), :Zdeněk Maryška - :John Quade (Walter Kotzwinkle), :Zbyšek Pantůček - :Alan Thicke (Matthew Carson / Newmanův hlas), :Svatopluk Schuller, :Nikola Votočková, :Martina Kechnerová, :Jan Kalous, :Bohuslav Kalva, :Ladislav Cigánek, :Marek Libert, Petra Hanžlíková (jako Petra Tišnovská), :Libor Terš (titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Zdeněk Hofmann
Zvuk: Oldřich Wajsar
Produkce: Alena Kyralová, Daniel Walter
Dialogy: Věra Wajsarová
Režie: Alice Hurychová
Vyrobila: pro Vapet Production Synthesis Media, 2010
