Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Pavel Trávníček - Alan Alda (Steve Giardino), Petr Pospíchal - Hal Linden (Mel Arons), Ljuba Krbová - Ann-Margret (Jackie Jardino), Veronika Gajerová - Veronica Hamel (Kay Hutton), Filip Blažek - John Shea (Doc), Olga Želenská - Mary Kay Place (Donna), Tereza Chudobová, Martin Janouš, Hana Ulrichová, Miroslav Středa, Miloš Mejzlík, Stanislav Lehký, Gabriela Rohrbachová, Ivo Novák, Hana Czivišová, Roman Hájek, Martin Roden, Dana Hradiláková, Radek Bar, Jiří Valšuba, Michal Michálek, Gabriela Valcová, Vladimír Fišer (titulky) a další
Překlad a dialogy: Ivana Breznenová
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Zvuk: Zdeněk Zenger
Hudební spolupráce: Jiří Svoboda
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Asistentka režie: Drahoslava Pešulová
Vedoucí výroby: Jiřina Finková
Režie: Marie Fronková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1996