Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění učinkovali: Ladislav Novák - Debi Derryberry (James 'Jimmy' Isaac Neutron), Radovan Vaculík - Rob Paulsen (Carl Wheezer), Lucie Kožinová - Carolyn Lawrence (Cindy Vortexová), Michal Michálek - Jeffrey Garcia (Sheen Estevez), Lucie Svobodová - Crystal Scales (Libby), Antonín Navrátil - Candi Milo (Nick Dean), Daniel Dítě - Patrick Stewart; Megan Cavanagh (král Goboot; VOX), Zdeněk Mahdal - Martin Short; Carlos Alazraqui (Ooblar; táta Sheena + popisky), Jana Postlerová - Andrea Martin (paní Fowlová), Martin Kolár - Mark DeCarlo; David L. Lander (Hugh Neutron; Gus), Zuzana Schulzová - Megan Cavanagh (Judy Neutronová), Jiří Kvasnička, Marcela Nohýnková - Rob Paulsen (matka Carla), Jaroslav Kaňkovský - Bob Goen (zprávař), Jitka Moučková, Hana Krtičková - Kimberly Brooks (reportérka Courtney Taylor), Jan Hanžlík, Bohumila Dolejšová - Mary Hart (zprávařka), Bohdan Tůma (ako Roman Novotný) - Jim Cummings (Ultra Vládce + titulky) a další.
Překlad: Petr Finkous
Dialogy: Lenka Benešová
Produkce: Iva Koudelková
Režie českého znění: Bohdan Tůma
Pro Hollywood Classic připravila Tvůrčí skupina Josefa Petráska.
Vyrobilo studio Budíkov v roce 2002.