Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Petr Gelnar - Fábio Lucindo (Ploutvička), Pavel Tesař - Celso Alves (Zeek), Lucie Kušnírová - Fernanda Bullara (Marina), Bohdan Tůma - Tatá Guarnieri (Neppy), Václav Knop - Renato Márcio (pan Zahrádka), Michal Holán, Oldřich Hajlich, Ivana Korolová, Zuzana Hykyšová, Jana Mařasová, Ivo Novák, Michal Gulyáš, Martina Šťastná, Natálie Topinková, Radovan Vaculík
Překlad: Ondřej Novák
Dramaturgie: Renata Jarošová
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí dramaturg: Daniel Macho
Vedoucí produkce: Miloš Kostner
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy, zvuk a režie: Jozef Kušnír
Vyrobila Česká televize 2015