Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Petr Neskusil - Steven Wren (králík Packa), Ivo Novák - Steven Wren (lišák Fred), Zbyšek Pantůček - Steven Wren (vlk Vilda), Zuzana Hykyšová - Clare Waugh (straka Máňa), Zbyšek Horák - Steven Wren (medvěd Bernard), Petra Jindrová - Clare Waugh (sova), Eva Hrušková, Petr Gelnar, Ladislav Cigánek, Marek Valenta, Nikola Votočková
Překlad: Dylan Saint-Germain
Dramaturgie: Lenka Lukešová
Mistr zvuku: Zdeněk Hrubý
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Miloš Kostner
Vedoucí dramaturg: Alena Poledňáková
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Iva Valentová
Vyrobila Česká televize 2014