Lidé zítřka / The Tomorrow People

[tomas.prochazka]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. SÉRIE
V českém znění: Oldřich Hajlich - Robbie Amell (Stephen Jameson), Irena Máchová - Peyton List (Cara Coburn), Bohumil Švarc ml. - Luke Mitchell (John Young), Jakub Saic - Mark Pellegrino (Dr. Jedikiah Price), Michal Holán - Aaron Yoo (Russell Kwon), Rozita Erbanová - Madeleine Mantock (Astrid Finch), Jan Rimbala - Jacob Kogan (Luca Jameson), Tomáš Karger - Jeffrey Pierce (Jack Jameson), Simona Postlerová - Sarah Clarke (Marla Jamesonová), Zbyšek Horák - Dan Stevens (TIM), Vojtěch Hájek - Nick Eversman (Kurt Rundle), René Slováčková - Carly Pope (Morgan Burkeová), Malvína Pachlová - Laura Wiggins (Irene), Regina Řandová - Meta Golding (Darcy Nicholsová), Petr Gelnar, Petr Burian, Petr Neskusil, Mikuláš Pánek (titulky) a další.

Překlad: Veronika Čápová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Odehnal, Libuše Witzová
Dialogy a režie: Mikuláš Pánek
České znění vyrobilo: studio Audiotech pro CET 21 spol. s.r.o. v roce 2015

[oberon]

Jan Rimbala - Jacob Kogan (Luca Jameson), Tomáš Karger - Jeffrey Pierce (Jack Jameson), Simona Postlerová - Sarah Clarke (Marla Jamesonová), Zbyšek Horák - Dan Stevens (TIM), Vojtěch Hájek - Nick Eversman (Kurt Rundle), Petr Gelnar, Petr Burian, René Slováčková, Petr Neskusil, Regina Řandová, Mikuláš Pánek (titulky)

Jan Rimbalou si úplně jistý nejsem, řekl bych, že to je on, ale budu rád, když to někdo potvrdí...

[markt12]

René Slováčková - Carly Pope (Morgan Burkeová), Malvína Pachlová - Laura Wiggins (Irene), Regina Řandová - Meta Golding (Darcy Nicholsová).