- Aleš Jarý.jpg (13.19 KiB) Zobrazeno 3286 x
Zemřel: 4.7.2015, Praha
Rodina: manželka Drahomíra Kočová-Jará, dcera Helena Jará
Ocenění: 198x Dabingová cena za nejlepší mužský herecký výkon v dabingu - Úzká ulička
Ukázka dabingu:
(2006 - Nikdy to nevzdávej!, autor tomas.kucera11)
(1997 - Komisař Rex: Slepá svědkyně, autor palg)
(1991 - Dallas 02x01, autor Papo)
DABING
FILMY:
2008 Gone, Baby, Gone - Matthew Maher (Corwin Earle)
2008 Halloween - Pat Skipper (Mason Strode) + Ken Foree (Big Joe Grizzly)
2008 Krutý trest - David Dukes (Jordan McNamara)
2008 Oběť: Lovec krve - Michael Chiklis (Clyde Rawlins)
2008 Ostrov pokladů - Jean-Paul Rouve (Dr. Livesey)
2008 Prostě spolu - Raymond Aquaviva (učitel divadla)
2008 Rambo: Do pekla a zpět - James With (Misionář #5 kazatel)
2008 Rande naslepo - Stephen Tobolowsky (Dr. Perkins)
2008 Tichý nepřítel [dabing Blu-Ray] - George Hearn (Peter Fitzsimmons)
2008 V oranžovém - Peter Blok (Arend)
2007 23 - Ed Lauter (otec Sebastián)
2007 Agent z Hongkongu [dabing Nova] - Taner Barlas (kněz)
2007 Air Bud - Fotbalista - Dale Midkiff (Patrick)
2007 Don Bosco - Charles Dance (Marchese Clementi)
2007 Extrémní seznamka - Meat Loaf (Marshall Jackson)
2007 Hranice smrti [dabing DVD] - Martin Sheen (George Morgan)
2007 Krvavá pomsta - Dolph Lundgren (Ryder)
2007 Láska nebeská - David Rasche (Donald Summer)
2007 Lidé pod schody [dabing Prima] - Everett McGill (muž)
2007 Most do země Terabithia [dabing Kino] - Robert Patrick (Jack Aarons)
2007 Nepřemožitelný - Jack Kehler (Wade Chambers)
2007 Nesahejme psům na párky - Geoff Pierson (táta)
2007 Obžalovaná - Peter Coyote (Stephen Hastings)
2007 Psí život [dabing MGM] - Matthew Modine (Thomas P. Johnson)
2007 Sejmi eso [dabing DVD] - Ray Liotta (Donald Carutthers)
2007 Snít můžeme vždycky [dabing ČT] - Bernard Freyd (Charlesův společník)
2007 Šampioni - Kristian Halken (Heino)
2007 Útěk bláznů [dabing ČT] - Marc Betton (Verebelli)
2007 V nebi [dabing HBO] - David Rasche (Donald Sumner)
2007 Vdáš se a basta! - Stephen Collins (Joe Dresden)
2007 Vzdálenost [dabing Cinemax] - Julio Vélez (Luis)
2007 Žoldáci spravedlnosti [dabing Nova] - Bruce Young + Ivaylo Geraskov (šéf policie Malik, francouzský plukovník)
2006 Bláznivý výlet - Charles Grodin (George Maitlin)
2006 Božská Julie - Jeremy Irons (Michael Gosselyn )
2006 Karcoolka - ? (vypravěč)
2006 Krásky od krav [dabing HBO] - Michael Rhoades (Bob Fenwick) + Stuart Clow (Keith Walker)
2006 Napola - Justus von Dohnányi (Heinrich Stein)
2006 Nikdy to nevzdávej! - David Keith (Simon Fletcher)
2006 Noční hlídka (vypravěč)
2006 Nostradamus - Rutger Hauer (tajemný mnich + více rolí)
2006 Občanská výchova - Peer Martiny (Villenbesitzer Jürgen)
2006 Opálení - Charles Grodin (Jake)
2006 Pobuda - Bonnafet Tarbouriech (Perez)
2006 Sherlock Holmes a případ hedvábné punčochy - Julian Wadham (Hugo Massingham)
2006 Snadný terč [dabing DVD] - Don 'The Dragon' Wilson (Danny Tyler)
2006 Vzpoura na Bounty [Prima] - Tarita (Maimiti)
2006 Zimní lidé - Lanny Flaherty (Gudger Wright)
2006 Zůstaň hladový [dabing MGM] - Mayf Nutter (Richard Packman)
2005 Apollo 13 [dabing DVD] - Xander Berkeley (Henry Hurt)
2005 Batman začíná - Colin McFarlane (Loeb)
2005 Bibi a tajemství modrých sov - Ulrich Noethen (Bernhard Blocksberg)
2005 Holka jako lusk [dabing ČT] - Ed Begley Jr. (Frank Landers)
2005 Hra na schovávanou - Dylan Baker (Šerif Hafferty)
2005 Hotel Rwanda - David O'Hara (David)
2005 Ježíš: Království bez hranic (Satan + Petr)
2005 Láska až za hrob [DVD] - Alfred Molina (Boris Plot)
2005 Legionář [dabing DVD] - David Hayman (regrutační seržant + více rolí)
2005 Miluj mě, prosím - Ted Whittall (Walter)
2005 Mrtví k snídani - David Carradine (pan Wise)
2005 Ochránce - Thomas Lockyer (Stevenson)
2005 Probuzená smrt [dabing DVD] - Simon Yam (Sun Quan)
2005 Přátelé z lepší společnosti - Daniel Friedrich (Dal Carlo)
2005 Stůj, ten mobil není tvůj - Robert Carlyle (Danny Devine)
2005 Špatná výchova - Lluís Homar (Manuel Berenguer)
2005 Špatné zprávy pro Medvědy [dabing DVD] - Dennis LaValle (Deaverův otec)
2005 Šup sem, šup tam - Sven Ole Schmidt (profesor Ebbe)
2005 Tři do páru [dabing DVD] - Matt Frewer (Ned Glover + titulky)
2005 Utržený ze řetězu - Michael Jenn (Wyeth)
2005 Vnitřní nepřítel [dabing DVD] - William Tapley (Ron Higgins)
2005 Život je peklo - Nick Nolte (Albrecht Hauser)
2004 Absolutně Scary - Olivier Baroux (Douglas Riper)
2004 Bazén - Charles Dance (John Bosload)
2004 Cesta draka [dabing VHS] - Jon T. Benn (šéf mafie)
2004 Collateral - Jason Statham + Javier Bardem (Muž na letišti, Felix)
2004 Divoký Mesiáš - Luc Picard (Roch Moise Thériault)
2004 Dogville - John Hurt (vypravěč)
2004 Ďáblíci - Ed Gale (Bobby Barry) + Chad Everett (Kirk + titulky)
2004 Gargoyl - Fintan McKeown (otec Nikolai Soren)
2004 Hříšný tanec 2 - John Slattery (Bert Miller)
2004 Chtíč - Roger Miremont (Delacroix)
2004 Láska na první pohled [dabing ČT] - David Hasselhoff (Mike Grant)
2004 Letuška 1. třídy - Chad Everett (Jack Weston + více rolí)
2004 Loď snů: Zambie - Harald Krassnitzer (Gunther Kuhn)
2004 Muž, který zabil - Dorian Harewood (Mackie Whittaker)
2004 Narozen 4. července [dabing DVD] - Raymond J. Barry (pan Kovic)
2004 Pokémon navždy - Rodger Parsons (vypravěč)
2004 Poslední výstřel - Tim Blake Nelson (Marshal Paris)
2004 Presumpce viny [dabing VHS] - Denzel Washington (Matthias Lee Whitlock)
2004 Princ bez království - Federico Luppi (Dr. Casares)
2004 Pro hrst dolarů [dabing VHS] - Antonio Prieto (Don Miguel Benito Rojo)
2004 Riddick: Kronika temna [dabing VHS] - Colm Feore (Lord Marshal)
2004 Střelci - David Kennedy (seržant Webb)
2004 Třetí vlna zločinu - Jakob Eklund (Johan Falk)
2004 Ve stínu lovce - James Cromwell (Walter Shepherd)
2004 V rukách nepřítele - Thomas Kretschmann (důstojník Ludwig Cremer) + Gavin Hood (kapitán obchodní lodi Achilles)
2003 Aréna smrti - Bryan Genesse (Vixton Hack)
2003 Apokalypsa [dabing VHS] - Robert Duvall (Bill Kilgore)
2003 Bestie (2003) - David Keith (Capt. Andrew)
2003 Bouře - Michael Ironside (generál Amberson)
2003 Cesta do fantazie - Michael Chiklis (otec Chichiro)
2003 Diamanty z Jeru [dabing VHS] - Keith Carradine (John Lacklan)
2003 Félix a Rose - Láska po francouzsku - Jean Reno (Félix)
2003 Hadí oči [Nova] - Gary Sinise (Kevin Dunne)
2003 Lantana - Geoffrey Rush (John Knox)
2003 Ledový zásah - Jim Frangione (pilot)
2003 Nick Fury, zvláštní agent [dabing Nova] - David Hasselhoff (Nicholas Joseph Fury)
2003 Objevení nebes - Jeroen Krabbé (Gabriel)
2003 Pianista - Paul Bradley (Yehuda)
2003 Satan - Bruce Payne (Dr. McCort)
2003 Sex instruktor - Bill Murray (Ezri Stovall)
2003 Sexy ptáci - Alain Doutey (otec) + Jean-Michel Steinfort (pan Bevareggi)
2003 Tichý Američan - Tzi Ma (Hinh)
2003 Tři esa - Gérard Darmon (Oscar Marbello)
2003 Válečník - Žung-kuang Jü (jüanský generál)
2003 Volavka - Eric Tsang (Hom Sam)
2003 V ohrožení života - Daniel Baldwin (Jack)
2003 Vrah přichází v noci - Paolo Maria Scalondro (Manni)
2003 Závod s ďáblem - Warren Oates (Frank Stewart)
2003 Země nikoho - Simon Callow (plukovník Soft)
2003 Zkurvení šmejdi - Saul Rubinek (Whitey)
2002 Amélie z Montmartru - Urbain Cancelier (Collignon)
2002 Blesková šance - Mike Hagerty (Red)
2002 Capone - Don McGovern (Mike - policista z New Yorku č. 1), Tony Giorgio (Antonio Lombardo)
2002 Do toho - Bradley Walsh (Dave Dodds)
2002 Hlubiny Loch Ness - Patrick Bergin (Blay)
2002 Krupiér - Alexander Morton (David Reynolds)
2002 Mutant - David Keith (Bob Thatcher)
2002 Myší pohádka - Ronald Brandford (Santa Claus)
2002 Noci mystické a boje pirátské - Greg Davis (George Berg)
2002 Ohnivé inferno - Jeff Fahey (Robert Wheeler)
2002 Ostrovní zprávy - Pete Postlethwaite (Tert Card)
2002 Pinocchio [dabing Kino] - Alessandro Bergonzoni (cirkusový krotitel)
2002 Psycho IV: Začátek - Anthony Perkins (Norman Bates)
2002 Tajemství sexu - Nick Nolte (Faldo)
2002 Traffic - nadvláda gangů [dabing VHS] - Miguel Ferrer (Eduardo Ruiz)
2002 Uprchlíci na útěku - Tim Bagley (David)
2002 Zachránci moře - Alan Rickman (Joe)
2001 460 podezřelých [dabing VHS] - William Fichtner (Phil Dearly)
2001 Belphegor: Fantom Louvru - François Levantal (strážný Mangin)
2001 Cromwell [dabing Prima] - Alec Guinness (Karel I. Stuart, král anglický)
2001 Krvavé léto v New Yorku - Spike Lee (John Jeffries)
2001 Lurdy - Günther Maria Halmer (Abbé Peyramale)
2001 Na nepřátelské půdě [dabing ČT] - Eric Stoltz (Johnny Burroughs)
2001 Ohnivá past - David Beach (Michael Brisbane)
2001 Peklo ve městě - Larry Poindexter (Andrew Thomas, titulky místa a času)
2001 Vrah se vrací - Mario Van Peebles (Don Morrell)
2000 Alibaba a sluneční princezna (čaroděj Kumaz)
2000 Black Dog - Meat Loaf (Red)
2000 Bomba kšeft - Kevin Spacey (Larry Mann)
2000 Detroit Rock City - Matthew G. Taylor (Chongo)
2000 Falešný únos - John Beck (prezident USA Fallbrook)
2000 Lavina [dabing Prima] - David Hasselhoff (Duncan Snyder)
2000 Loganova síla [dabing ČT] - Aaron Norris (Anderson)
2000 Návrat Hitmana: Věc cti - R.D. Call (Albert Talgorno)
2000 Pátá oběť - Tony Abatemarco (Phil Lombardi)
2000 U. S. Seals - J. Kenneth Campbell (Cane Whitlock / Rusty Blaise)
2000 Zabít Zoe - Jean-Hugues Anglade (Eric)
2000 Základna 2 - John Ashker (Fisher), Duane Davis (Goose)
2000 Zuřivost - Robert Foster (Tyler)
1999 Inferno - Larry Drake (Ramsey Hogan)
1999 Odvážné srdce [dabing VHS] - August Schellenberg (Khonanesta)
1999 Srdíčka - Anthony Edwards (Tony Dorfman)
1998 Poslední mstitel - David Hasselhoff (Will Colton)
1998 Sandokanův návrat - Fabio Testi (Yanez De Gomera)
1998 Star Trek: Vesmírná loď Voyager - Tim Russ (šéf bezpečnosti Tuvok)
1998 Třetí muž [Nova] - Trevor Howard (Major Calloway)
1998 Úder svobody [dabing VHS] - James Karen (prezident Mitchell)
1997 Biblické příběhy: David - Peter-Hugo Daly (Achitofel)
1997 Druhá šance - William Forsythe (Bloss)
1997 Dračí prsten - Oldřich Bartík (stařec)
1997 Mafián - William Forsythe (Sammy Gravano)
1997 Muž v hlavní roli - Lambert Wilson (Felix Webb)
1997 Titanic - Peter Gallagher (Wynn Park)
1996 Cyber-Tracker 2 - Anthony De Longis (Paris Morgan), Jim Maniaci (CyberTracker #9)
1996 Gulliverovy cesty - Ted Danson (Lemuel Gulliver)
1996 Lovec stínů 3 - Ricco Ross (Lennox)
1996 Meč a čaroděj - George Maharis (Machelli)
1996 Polda Artie Lewis - Tony Plana (Beniamino)
1996 Princezna Fantaghiro: Jeskyně Zlaté růže - Díl 7. a 8. - Horst Buchholz (Darken)
1996 Šeříky až bílé začnou kvést - Paul Klinger (Peter Schroeder)
1996 Tygří spáry 3 - Evan Lurie (Victor)
1995 Biblické příběhy: Jákob - Sean Bean (Ezau, titulky)
1995 Biblické příběhy: Josef - Michael Angelis (Reuben)
1995 Ctihodné mrtvoly [dabing Nova] - Max von Sydow (Riches)
1995 Dobrodruh - Jacques Maury (Cappa)
1995 Fantom opery - Ian Richardson (Cholet)
1995 Mlčení šunek - John Astin (Ranger) + Tony Cox (trpasličí strážný)
1995 Neporazitelný II: Profesionálka - Cyril O'Reilly (Deacon) + Michael Wiseman (Bobby Tucci)
1994 Akira - Taro Ishida / Tony Mozdy (plukovník Shikishima)
1994 Biblické příběhy: Abrahám - Maximilian Schell (Faraon, titulky)
1994 Delikatesy [dabing VHS] - Jacques Mathou (Roger)
1994 Dračí dvojčata - Yuen Chor (strýček Tang)
1994 Duchařský příběh [dabing ČT] - Miguel Fernandes (Gregory Bate + titulky)
1994 Dům duchů - Jeremy Irons (Esteban Trueba)
1994 Hawk mstitel - Jack Palance (Voltan)
1994 Hezké holky, jedna jako druhá - Roddy McDowall (Proffer)
1994 Hra na pláč - Stephen Rea (Fergus)
1994 Incident - Joe Horváth (Major Lilly)
1994 Kde odpočívají spící psi - Dylan McDermott (Bruce Simmons)
1994 Mladý mistr [dabing VHS] - Feng Tien (Mistr)
1994 Navigátor z vesmíru - Gregory Badgewell (Joe Champion)
1994 Philadelphia - Denzel Washington (Joe Miller)
1994 Piano - Sam Neill (Alisdair Stewart)
1994 Police story - Bill Tung (inspektor Bill Wong)
1994 Pravdivá romance [dabing VHS] - Tom Sizemore (Cody Nicholson)
1994 Psycho II - Anthony Perkins (Norman Bates)
1994 Psycho 3 - Anthony Perkins (Norman Bates)
1994 Rozkacená sudba - Peter Coyote (Michael)
1994 Stalingrad - Karel Heřmánek (kapitán Musk + Hitlerův hlas z rádia)
1994 Tombstone [dabing VHS] - Bill Paxton (Morgan Earp)
1994 Voskové muzeum II - Alexander Godunov (Scarabis)
1994 V zajetí ledu - Dan Shea (pilot)
1993 Brewsterovy milióny - Stephen Collins (Warren Cox)
1993 Hrabě Monte Christo - Louis Jourdan (De Villefort)
1993 Nikdy neříkej nikdy [dabing VHS] - Edward Fox (M)
1993 Povedená rodinka [dabing VHS] - Nicholas Pryor (Tom Stewart + titulky)
1993 Salon Kitty - John Steiner (Biondo)
1993 Šéfka - Joe Cortese (Santino Bonnatti) + Douglas Barr (Jerry Masterson)
1993 Vietnam Texas - Robert Ginty (Thomas McCain)
1993 V ohrožení - Kris Kristofferson (Joe)
1992 Akce Titanic [dabing VHS] - Richard Jordan (Dirk Pitt)
1992 Bestie [dabing VHS] - Peter Riegert (Gregory Fanducci)
1992 Danny, světový šampión - Jeremy Irons (William Smith)
1992 Dýka [dabing VHS] - Ed Harris (David Flannigan)
1992 Hazardér - Matthew Marsh (Gavin Nichols)
1992 Hellraiser [dabing VHS] - Andrew Robinson (Larry)
1992 CHUD - Christopher Curry (kapitán Bosch)
1992 Ježíš Nazaretský - Robert Powell (Ježíš Kristus)
1992 Kozoroh 1 [dabing VHS] - O.J. Simpson (John Walker)
1992 Lucky Luke - Ron Carey (Joe Dalton)
1992 Orel přistává [dabing VHS] - Donald Sutherland (Liam Devlin)
1992 Osudová mise - Tung-Shing Yee (Peter Liang)
1992 Piko a Kolumbus - Corey Feldman (Pico)
1992 Pohřběte je hluboko - Craig Hill (Clive Norton)
1992 Přejezd Kassandra [dabing VHS] - O.J. Simpson (Haley)
1992 Tygří klec 3 - Kwok Leung Cheung (James + titulky)
1992 Útěk do Atén - Telly Savalas (Zeno)
1992 Zuřivost - Michael Wong (Lucky)
1988 Kouzelný mužíček - Dieter Schindelhauer (mladší sedlák)
1988 Latino - Robert Beltran (Eddie Guerrero)
1986 Smrt Maria Ricciho - Lucas Belvaux (Stephane Coutaz)
1982 Fedora - Rex McGee (fotograf)
1982 Šampiónka - Christopher Mitchum (Mike Gorman)
------
199x Hoši z Brazílie - Gregory Peck (dr. Josef Mengele)
199x Kolaps - David Hasselhoff (Jake Gorsky)
199x Pan Osud [dabing Nova] - Michael Caine (Mike / pan Osud)
199x Parta - Philip Davis (Julian)
MINISÉRIE:
2007 Canterburské povídky - Bill Nighy (James)
1994 Scarlett - Stephen Collins (Ashley Wilkes)
1993 Hvězdný běžec - Richard Mills (Esters)
1992 Dokud se nesejdeme - Barry Bostwick (Terrence 'Mac' McGuire)
SERIÁLY:
2008 Cestovatel - John Billingsley (Alan Pratt)
2008 Farscape - 1.série - Jonathan Hardy (Rygel XVI. )
2008 Kriminálka Miami - 4.série - Vincent Laresca (Antonio Riaz) + Michael Shanks (Doug Stets)
2008 Status: Nežádoucí - 1.série - Arye Gross (Perry Clark)
2008 Velká láska - 2.série - Lawrence O'Donnell (Lee Hatcher)
2008 Ztraceni [dabing AXN] - 4.série - Lance Reddick (Matthew Abaddon)
2007-2008 Posel ztracených duší - 1.série - Giancarlo Esposito (Ely) + Daniel Roebuck (Adam Emerson)
2007 Foylova válka - 4.série - Duncan Bell (Campbell)
2007 Kriminálka Las Vegas - 6.série - Nestor Serrano (detektiv Ortega)
2007 Kriminálka Miami - 3.série - Robert Knepper (Freddy Coleman)
2007 Mrtvá zóna - 5.série - Beau Starr (Edward Nolan) + Richard Zeman (Wolf)
2007 Policie New York - 10.série - Obba Babatundé, Julien Cesario, Marshall Manesh, Raymond O'Connor (Kevin Dupree, Arturo Jimenez, Amin, Aldo)
2007 Policie New York - 9.série - Casey Siemaszko, Maz Jobrani, Neil Flynn (Kapitán Pat Fraker, Dr. Zamir Shola, Kevin Healey)
2007 Star Trek: Enterprise - 4.série - Brian Thompson (admirál Valdore)
2007 Ztraceni [dabing AXN] - 3.série - Andrew Divoff (Mikhail Bakunin)
2006 Climax! - Peter Lorre (Le Chiffre)
2006 Policejní odznak - Clark Gregg (William Faulks)
2006 Siska - 5.série - Michael Zittel (Manfred)
2006 Velká láska - 1.série - Lawrence O'Donnell (Lee Hatcher)
2005 Foylova válka - 2.série - Adrian Lukis (Blake)
2005 Kriminálka Las Vegas - 2.série - Currie Graham (Stanley Hunter) + Tom Irwin (Roy Logan) + Tom Wright (Robert Harris)
2004-2005 Jednotka zpětného nasazení - Andrew Airlie (premiér Steede)
2004 24 hodin - 2.série - Douglas O'Keeffe (Eddie Grant)
2004 Foylova válka - 1.série - Thomas Wheatley (Lawson)
2004 Královská nemocnice - Michael Lerner (Sheldon Fleischer), William B. Davis (Dean Swinton), John Dadey (Učitel)
2004 Medicopter 117 - 6.série - Christoph Wettstein (komisař Krantz)
2004 Okouzlení - 5.série - Attilio Fabiano (Roberto)
2003 Navzdory osudu - Julio Alemán (Diego Pereira)
2001 Doktor z venkova - 4.série - Gerhard Olschewski (Hinnerk Hinnerksen)
2001 Doktor z venkova - 5.série - Gerhard Olschewski (Hinnerk Hinnerksen)
2001 Doktor z venkova - 6.série - Gerhard Olschewski (Hinnerk Hinnerksen)
2001 Doktor z venkova - 7.série - Gerhard Olschewski (Hinnerk Hinnerksen)
2001 Doktor z venkova - 8.série - Gerhard Olschewski (Hinnerk Hinnerksen)
2001 Doktor z venkova - 9.série - Gerhard Olschewski (Hinnerk Hinnerksen)
2000-2001 Perla - Miguel Couturier (Alberto Valderrama)
2000 Ochránce - 4.série - Michael Kopsa (Sid Graham)
2000 Tajuplný svět Alex Mackové - 4.série - John Marzilli (Vince Carter)
1999 Star Trek: Vesmírná loď Voyager - 4.série - Tim Russ (šéf bezpečnosti Tuvok)
1998-1999 Ochránce - 2.série - Marshall Teague (Wade Tucker)
1998 Baywatch Nights - 2.série - David Hasselhoff (Mitch Buchannon)
1998 Buffy, přemožitelka upírů [dabing Nova] - 1.série - Brian Thompson (Luke)
1998 Sandokanův návrat - Fabio Testi (Yanez De Gomera)
1998 Star Trek: Vesmírná loď Voyager - 3.série - Tim Russ (šéf bezpečnosti Tuvok)
1998 Star Trek: Vesmírná loď Voyager - 2.série - Tim Russ (šéf bezpečnosti Tuvok)
1998 Star Trek: Vesmírná loď Voyager - 1.série - Tim Russ (šéf bezpečnosti Tuvok)
1997-1998 Akta X [dabing Nova] - 4.série - Mitch Pileggi (Walter Skinner)
1997 Akta X [dabing Nova] - 3.série - Michael Chieffo (Carl Wade) + Michael Berryman (Owen Lee Jarvis)
1997 Dallas - 14.série - Ted Shackelford (Gary Ewing)
1997 JAG - 1.série - Cress Williams (kapitán Overton)
1997 Komisař Rex - 2.série - Karl Markovics (Ernst Stockinger)
1997 Komisař Rex - 1.série - Karl Markovics (Ernst Stockinger)
1997 Pobřežní hlídka - 7.série - David Hasselhoff (poručík Mitch Buchannon)
1997 Pobřežní hlídka - 6.série - David Hasselhoff (poručík Mitch Buchannon)
1997 Sabrina – mladá čarodejnice - Paul Feig (Eugene Pool)
1997 Sindibádova dobrodružství - 1.série - David Jean Thomas (Tallow) + Ashley Brownlee (Morup)
1997 Stockinger - Karl Markovics (okresní inspektor Ernst Stockinger)
1996 Akta X - 2.série - Mitch Pileggi (Walter Skinner) + Tony Shalhoub (Dr. Chester Banton)
1996 Baywatch Nights - 1.série - David Hasselhoff (Mitch Buchannon)
1996 Dallas - 12.série - Ted Shackelford (Garrison Arthur 'Gary' Ewing) + Ian McShane (Don Lockwood)
1996 Dallas - 10.série - Ted Shackelford (Garrison Arthur 'Gary' Ewing)
1996 Pobřežní hlídka - 5,série - David Hasselhoff (poručík Mitch Buchannon)
1996 Pobřežní hlídka - 4,série - David Hasselhoff (poručík Mitch Buchannon)
1996 Star Trek: Hluboký vesmír devět [dabing Prima] - 3.série - Jonathan Frakes (Thomas Riker)
1996 Tajuplný svět Alex Mackové - 1.série - John Marzilli (Vince Carter)
1995-1996 Star Trek: Hluboký vesmír devět [dabing Prima] - 2.série - John Glover (Verad)
1995 Akta X - 1.série - Xander Berkeley (Dr. Hodge) + Brad Dourif (Lee Boggs)
1995 Dallas - 6.série - Ted Shackelford (Garrison Arthur 'Gary' Ewing)
1995 Dallas - 5.série - Ted Shackelford (Garrison Arthur 'Gary' Ewing)
1995 Dallas - 4.série - Ted Shackelford (Garrison Arthur 'Gary' Ewing)
1995 Dallas - 3.série - Ted Shackelford (Garrison Arthur 'Gary' Ewing)
1995 Doktor z hor - 2.série - Klaus Wildbolz (Graf Markus von Brauneck)
1995 Jake a tlusťoch - 3.série - Bill Morey (Wayne)
1995 Komisař Rex - Pilotní díl - Karl Markovics (Ernst Stockinger)
1995 Pobřežní hlídka - 3.série - David Hasselhoff (poručík Mitch Buchannon)
1995 Stefanie - 1.série - Jürgen F. Schmid (Dr. Mark Tennschert + titulky)
1994-1995 Kung Fu: Legenda pokračuje - 1.série - Martin Kove (mistr Chi'Ru)
1994 Zmije - 1.série - Dorian Harewood (Julian Wilkes)
1993-1994 Knight Rider - 1.série - Ted Markland (seržant Wallace)
1993 Jake a tlusťoch - 1.série - Dwight Schultz (David Thompson)
1992 Dallas - 2.série - Jordan Charney (poručík Sutton)
1991 Dallas - 2.série - David Ackroyd (Garrison Arthur 'Gary' Ewing)
1990-1991 Opičí král - Chi Chongrui / Xu Shaohua / Wang Yue (Tripitaka)
1987 Nemilosrdná fronta - Klaus-Peter Thiele (Menge)
1986 Lodivod Petra Velikého - Alexandr Fatjušin (Krykov)
1982 Podivuhodné prázdniny rodiny Smolíkovy (indický psycholog v Bombaji)
1981-1982 Neviditelné hledí - Jürgen Heinrich (Alexander)
1981 Místo akce neměnit! - Andrej Gradov (Kolja Taraskin)
------
199x Vesmírní jezdci - Cary-Hiroyuki Tagawa (Zylyn)
DOKUMENTY:
2008 Svět za 50 let
1994 Poselství bohů
1994 Vzpomínky na budoucnost
1993 Nejslavnější kaskadérské výkony na světě
TRAILERY:
2008 Madagaskar 2: Útěk do Afriky - trailer - Chris Miller (Kowalski)
2006 Most do země Terabithia - trailer - Robert Patrick (Jack Aarons)
2005 Kouzelný kolotoč - trailer
REŽIE
FILMY:
2010 Modrý slon
2009 Elitní zabijáci
2009 Flynn Carsen: Kletba Jidášova kalichu
2009 Návrat domů
2009 Ultimate Avengers: Konečná pomsta
2009 Ultimate Avengers: Konečná pomsta II
2009 Všichni milují Mandy Lane
2009 Zack a Miri točí porno
2008 Baxter
2008 Iron Man
2008 Melodie mého srdce
2008 Moje borůvkové noci
2008 Ostrov ztracených duší
2008 Probuzení
2008 Rande naslepo
2007 Extrémní seznamka
2007 Flynn Carsen: Návrat do dolů krále Šalamouna
2007 Hranice smrti
2007 Nesahejme psům na párky
2007 Ráže .45
2006 6. batalion
2006 Kronika smrti
2006 Napola
2006 Univerzální voják 2 [dabing Prima]
2006 Univerzální voják 3 [dabing Prima]
2006 V pasti
2006 Zmražená pojistka
2005 Mrtví k snídani
2004 Královna a já
2004 Tom a Tomáš
2003 Půlnoční míle
1999 Fontána pro Zuzanu 3
1999 Soudruzi v akci [dabing Prima]
1995 Černý den v Black Rock
1995 Kung Fu: Legenda pokračuje
1995 Severní pobřeží
1995 Taxikáři
1995 Tobruk
1994 Asfaltová džungle
1994 Čest rodiny Prizziů [dabing Nova]
1994 Mary Poppins
1994 Star Trek I: Film [dabing ČT]
SERIÁLY:
2005 Moře duší - 1.série
2000 Ochránce - 4.série
1999 Ochránce - 3.série
1998-1999 Ochránce - 2.série
1998 Mladý Indiana Jones
1998 Ochránce - 3.série
1997-1998 Stefanie - 3.série
1997 Doba přílivu
1997 Pobřežní hlídka - 6.série
1996 Doktor z hor - 3.série
1996 Stefanie - 2.série
1995 Doktor z hor - 2.série
1995 Stefanie - 1.série
1994-1995 Kung Fu: Legenda pokračuje - 1.série
1994 Star Trek: Hluboký vesmír devět [dabing Nova] - 1.série
DOKUMENTY:
2009 Surikaty
R.I.P. 
