Bělinka - ďáblova dcera / Blancaflor, la hija del diabolo

[Pan X]

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Jiří Brož - Héctor Alterio (Ďábel), Zora Bösserlová - Emma Suárez (Bělinka / Mlženka), Ladislav Cigánek - Thomas Heinze (Martin), Zuzana Slavíková - Karin Baal (kmotra Tereza), Aranka Lapešová, Jaroslav Kuneš, Drahomíra Hofmanová, Zdeněk Junák, Dita Kaplanová, Petr Gazdík, Jan Kolařík, David Kaloč a další

Překlad: Vratislav Nechuta
České dialogy: Růžena Sypěnová
Dramaturgie: Rostislav Landsman
Zvuk: Karel Peřinka
Produkce: Jitka Kočíková
Režie českého znění: Hana Husníková
Připravila: Firma Eurokim (1994?)

[Lukiz]

No, Eurokim a rok 1990 k sobě moc nejde. Z čeho to má plynout?

[Pan X]

No bohužel rok uveden nebyl, takže podle mého odhadu proto jsem to také dal do závorky.

[Lukiz]

Eurokim vznikl v roce 1994.

[Pan X]

Aha, tak to se omlouvám, přepsáno tedy na rok 1994.