Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING [Kino]
V českém znění: Petr Oliva - Jim Broadbent (Táta Lusk), Vlasta Peterková - Celia Imrie (Hudryna Lusková), Martina Hudečková - Doon Mackichan (Victoria Lenderová), Pavel Soukup - Aden Gillett (Joe Lender), Jiří Zavřel - John Goodman (Ocious P. Potter), Jiří Prager - Mark Williams (Extermináror Jeff), Jan Palouš - Bradley Pierce (Petr Lender), Pavlína Dytrtová - Flora Newbigin (Arielka Lusková), Vojtěch Rohlíček - Tom Felton (Hrášek Lusk), Petr Říčánek - Raymond Pickard (Kecal), Bedřich Šetena, Otakar Brousek ml. - Hugh Laurie (Policista Steady), Dagmar Čárová - Ruby Wax (vrátná na radnici), Pavel Šrom, Jaroslav Kaňkovský, Zdeněk Hess, Bohdan Tůma, Karel Chromík, Libor Hruška, Zdeněk Čtvrtlík a další
Překlad: Ivan Němeček
Produkce: Evelyna Vrbová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Mix zvuku: Ivo Špalj - Barrandov Studio
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Vyrobila: Pro Bontonfilm Beta LS Productions dabing 1998
2. DABING [Universal Channel]
V českém znění: Miroslav Hanuš - Jim Broadbent (Lusk Hodina), Jaromír Meduna - John Goodman (Ocious P. Potter), Miroslav Táborský - Mark Williams (Extermináror Jeff), Martin Stránský - Hugh Laurie (Policista Steady), Jiří Köhler - Bradley Pierce (Pete Lender), Andrea Elsnerová - Flora Newbigin (Arietta Hodinová), Radka Přibyslavská - Doon Mackichan, Ruby Wax (Victoria Lenderová, vrátná na radnici), Bohdan Tůma a další
