Jak ztratit kluka v 10 dnech / How to Lose a Guy in 10 Days
Moderátor: ReDabér
Jak ztratit kluka v 10 dnech / How to Lose a Guy in 10 Days
Info: IMDb | ČSFD | FDb
DABING: DVD
V českém znění: Jitka Ježková - Kate Hudson (Andie Anderson), Jakub Saic - Matthew McConaughey (Ben Barry), Dana Černá - Annie Parisse (Jeannie), Miriam Chytilová - Kathryn Hahn (Michelle Rueben), [url=http://dabingforum.cz/viewtopic.php?p=191#p191]Miroslav Meduna[/url] - (táta Bena), Pavel Vondra - Adam Goldberg (Tony), Tereza Chudobová - Shalom Harlow (Judy Green), Bohdan Tůma - Thomas Lennon (Thayer), Daniela Bambasová, Ludvík Král, Bedřich Šetena, Jaroslava Červenková, Jan Maxián, Martin Hruška, Jitka Moučková, Zuzana Schulzová - Bebe Neuwirth (Lana Jong), Jan Dvořák, Nikola Votočková - Michael Michele (Judy Spears), [url=http://dabingforum.cz/viewtopic.php?p=5858#p5858]Martin Spurný[/url], Filip Švarc, Karel Chromík - Robert Klein (Phillip Warren), Vladimír Čech, Michal Michálek, a další...
Překlad: Kateřina Hámová
Zvuk: Alexandr Vrbata
Dialogy: Veronika Veselá a Martin Kolár
Produkce: Iva Koudelková
Režie českého znění: Martin Kolár
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska - Studio Budíkov 2003 - pro H.C.E.
Naposledy upravil(a) BobSilas dne 31 led 2016 18:10, celkem upraveno 5 x.
Názory jsou jak díra v zadku, každej má svoji. (Drsný Harry)
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.
S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Důvěra je jako panenství, jakmile ho ztratíš, je pryč, navždy.
S tohoto fóra se stává velká konkurence tohoto fóra !
poslední dobou se tu řeší stejné věci :>
Re: Jak ztratit kluka v 10 dnech / How to Lose a Guy in 10 Days
Schulzová - Bebe Neuwirth (Lana)
Mluví opravdu Michael Michele (Judy Spearsovou) Moučková? Podle mě tedy spíš Votočková.
Warren je Šetena - Robert Klein (Phillip Warren) .
Mluví opravdu Michael Michele (Judy Spearsovou) Moučková? Podle mě tedy spíš Votočková.
Warren je Šetena - Robert Klein (Phillip Warren) .
Naposledy upravil(a) Sagres dne 01 úno 2016 12:59, celkem upraveno 3 x.
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Zlatý dabing z éry ČST
Re: Jak ztratit kluka v 10 dnech / How to Lose a Guy in 10 Days
Je mozne, ze jsem slysel variantu toho sameho dabingu, kde ale misto "blbost" pri karetni hre (a ve finalni scene na moste) rikali "hovno"? Nebo mam jenom nejakou utkvelou predstavu?
Re: Jak ztratit kluka v 10 dnech / How to Lose a Guy in 10 Days
hovno tusim hovorili v markizackom dabingu
-
- Příspěvky: 3938
- Registrován: 08 dub 2017 17:17
- Bydliště: Suchá nad Parnou, SK
- Kontaktovat uživatele:
Re: Jak ztratit kluka v 10 dnech / How to Lose a Guy in 10 Days
tento dabing aj v TV JOJ.