Info: ČSFD | IMDb | FDb
1. SÉRIE
V českém znění: Adéla Nováková - Karol Sevilla (Luna Valenteová / Sól Bensonová), Jan Rimbala - Ruggero Pasquarelli (Matteo Balsano), Marika Šoposká - Valentina Zenere (Ámbar Smith Bensonová), Jiří Köhler - Michael Ronda (Simón Álvarez), Simona Postlerová - Lucila Gandolfo (Sharon Bensonová), Ivo Hrbáč - Rodrigo Pedreira (Rey Gutierrez), Ivo Novák - David Muri (Miguel Valente), Ivana Andrlová - Ana Carolina Valsagna (Mónica Valenteová)
Hostující role: Petr Burian - Darío Barassi (sám sebe), Jiří Balcárek - Dany Martins (sám sebe), Petra Jindrová-Lupínková - Mirta Wons (Olga), Pavel Vondrák - Sebastián Villalobos (sám sebe), Veronika Kubařová - Sofia Carson (sama sebe)
Vedlejší a epizodní role: Jan Battěk - Agustín Bernasconi (Gastón Perida), Klára Nováková - Carolina Kopelioff (Nina Simonettiová) + Renata Iglesias (malá Luna / malá Sól Bensonová), Zuzana Ščerbová - Malena Ratner (Delfina Alzamendiová), Sabina Rojková - Katja Martínez (Jazmín Carjabalová), Robin Pařík - Jorge López (Ramiro Ponce) + Lucas Minuzzi (kluk v Jam & Roller), Patricie Soukupová - Ana Jara Martínez (Jim Medinová), Anežka Saicová + Anna Nemčoková - Chiara Parravicini (Yam Sánchezová), Tomáš Materna - Lionel Ferro (Nico Navarro), Vojtěch Havelka - Gastón Vietto (Pedro Arias), Rudolf Kubík - Ezequiel Rodríguez (Ricardo Simonetti) + Lisandro Fiks (profesor matematiky) + Alejandro Aguirrebent (ministr) + Alejandro Del Campo (Raúl) + Gervasijo Usaj (majitel prodejny fotografií), Veronika Bajerová - Carolina Ibarra (Ana Castrová) + Andrea Lovera (ředitelka azylového domu), Hana Igonda Ševčíková - Paula Kohan (Mora Barzaová), Kristýna Hlaváčková - Luz Cipriota (Tamara Ríosová) + Sofia González (Lili Bensonová ve vzpomínkách), Vojtěch Hájek - Diego Álcala (Tino), Bohdan Tůma - Germán Tripel (Cato), Hana Tunová - Antonella Querzolli (Amanda) + Alejandra Fidalme (profesorka chemie) + Marisa Viotti (profesorka literatury), Jaroslav Horák - Marcelo Bucossi (Roberto Muñoz) + Fabián Caero (Roque) + Ricardo Tamburano (mechanik) + Javier Rodriguez (profesor divadelního semináře) + Mario Moscoso (zlatník) + Ramiro Vayo (domovník v bytě Clary) + Ricardo Larrama (muž v autě), Petra Horváthová - Thelma Fardín (Flor Balsanová) + Josefina Pieres (Veronica) + Melina Gallardo (Sofia) + Veronica Segura (Soraya) + Rocío Galarraga (recepční v azylovém domě), Jana Hermachová - Eva Adanaylo (paní Rodríguezová), Petr Burian - Javier Rodriguez (profesor) + Matías Strafe (profesor fotografického semináře) + Agustín Batallan (Toni) + Pablo Gershanik (malíř portrétů), Kateřina Petrová - Micaela Magliocco (Isa) + Lucrecia Gelardi (Clara Sánchez Barrenechea) + Angelica Vargas (zaměstnankyně na letišti) + Giuliana Scaglione (Mar), Malvína Pachlová - Sol Moreno (Daniela), Petr Gelnar - Julián Sierra (profesor), Viktor Dvořák - Roberto Monzo (zahradník ve vile Benson), Pavel Dytrt - Gonzalo Cobo (Oscar) + Nahuel Castro Santos (Lolo), Jan Nedvěd - Santiago Stieben (Arcade) + Luis Gritti (reportér) + Melvin Stelutto (Ramirův bratranec), Jan Cina - Gabriel Calamari (Xavi), Zdena Petrová - Camila Castro (Ali), Michal Holán - Tomas de las Heras (Mariano) + Ezequiel Cipols (Martín), Antonie Barešová-Talacková - Patricia Calisaya (Isina trenérka), Marek Libert - Leo Trento (Willy Star), Roman Hajlich - Federico Ottone (Eric), Tereza Chudobová - Micaela Tabanera (Sylvana Arianová), Bohuslav Kalva - Luis Asato (zlatník Victorino Wang), Lucie Kušnírová, Jakub Nemčok Jiří Balcárek a další
Zvuk: Jaroslav Novák
Překlad: Lukáš Krejčí
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie českého znění: Jiří Balcárek
Pro Disney Channel vyrobila Společnost SDI Media v roce 2016
2. SÉRIE
V českém znění: Adéla Nováková - Karol Sevilla (Luna Valenteová / Sól Bensonová), Jan Rimbala - Ruggero Pasquarelli (Matteo Balsano), Marika Šoposká - Valentina Zenere (Ámbar Smith Bensonová), Jiří Köhler - Michael Ronda (Simón Álvarez), Simona Postlerová - Lucila Gandolfo (Sharon Bensonová), Ivo Hrbáč - Rodrigo Pedreira (Rey Gutierrez), Ivo Novák - David Muri (Miguel Valente), Ivana Andrlová - Ana Carolina Valsagna (Mónica Valenteová), Bohuslav Kalva - Roberto Carnaghi (Alfredo Milder)
Hostující role: Kristýna Hlaváčková - Luz Cipriota (Tamara Ríosová), Pavel Vondrák - Sebastián Villalobos (sám sebe), Anna Theimerová - Martina Stoessel (sama sebe), Petr Vágner - Bruno Heder (sám sebe), Gabriela Heclová - Camila Fernández (sama sebe), Sara Sandeva - Sabrina Carpenter (sama sebe), Sára Nygrýnová - Giovanna Reynaud (Emilia)
Vedlejší a epizodní role: Jan Battěk - Agustín Bernasconi (Gastón Perida), Klára Nováková - Carolina Kopelioff (Nina Simonettiová), Zuzana Ščerbová - Malena Ratner (Delfina Alzamendiová), Sabina Rojková - Katja Martínez (Jazmín Carbajalová), Robin Pařík - Jorge López (Ramiro Ponce), Patricie Soukupová - Ana Jara Martínez (Jim Medinová), Anežka Saicová - Chiara Parravicini (Yam Sánchezová), Tomáš Materna - Lionel Ferro (Nico Navarro), Vojtěch Havelka - Gastón Vietto (Pedro Arias), Kateřina Petrová - Estela Ribeiro (Juliana / Marisa Mintová) + Adriana Perewoski (Percepción), Rudolf Kubík - Ezequiel Rodríguez (Ricardo Simonetti), Veronika Bajerová - Carolina Ibarra (Ana Castrová) + Mariela Pizzo (zdravotnice v azylovém domě), Hana Igonda Ševčíková - Paula Kohan (Mora Barzaová) + Sofia González (Lili Bensonová ve vzpomínkách) + María Zubiri (recepční v azylovém domě), Vojtěch Hájek - Diego Álcala (Tino), Bohdan Tůma - Germán Tripel (Cato), Hana Tunová - Antonella Querzolli (Amanda), Oldřich Hajlich - Samuel Nascimento (Santi Owen), Jitka Jirsová - Julieta Nair Calvo (Paula), Alžběta Volhejnová + Lucie Furmanová - Sheila Piccolo (Fer), Jana Páleníčková - Candelaria Molfese (Ada) + Candelaria Molfese (Eva), Roman Hajlich - Gabriel Epstein (Pablo) + Ignacio Heredia Molini (Rocco), Petr Burian - William Prociuk (Rosales) + Ernesto Rowe (muž v parku) + Javier Roson (květinář) + Francisco Ortiz (Patrício) + Gadiel Sztryk (Facundo), Jiří Balcárek - Luciano Correa (prezident), Otto Rošetzký - Roberto Ottini (Angelo Balsano), Martin Kubačák - Claudío Lauría (majitel pizzerie Roberto), Vladimír Kudla - Fernando Miró (José) + Luis Asata (zlatník Victorino Wang), Irena Máchová - Micaela Tabanera (Sylvana Arianová), Pavel Dytrt - Gabriel Calamari (Xavi), Radana Herrmannová - Cristina Allende (Rosa de las Mareasová / Helena) + Carmen Roig (paní v pečovatelském domě 2), Jana Hermachová - Eva Adanaylo (paní Rodríguezová), Petra Horváthová - Thelma Fardín (Flor Balsanová), Radek Škvor - Pasquale Di Nuzzo (Benicío), Radek Hoppe - Joaquín Berthold (Gary López), Adéla Kubačáková - Daiana Vecchio (Carmen García-Sáenzová) + Mirta Calza Citin (paní v pečovatelském domě 3 + více rolí), Marek Libert - Mariano Mazzei (Tommy), Petr Gelnar - Francisco Ruiz Barlett (Manuel), Hana Igonda Ševčíková + Adéla Kubačáková - Andrea Lovera (ředitelka azylového domu), Eva Miláčková - Ana María Colombo (paní v pečovatelském domě 1), Jaroslav Horák - Marcos Woinsky (pacient v sanatoriu), Jindřich Žampa, Viktorie Taberyová a další
Zvuk: Jaroslav Novák
Překlad: Lukáš Krejčí
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie českého znění: Jiří Balcárek
Pro Disney Channel vyrobila Společnost SDI Media v roce 2017
3. SÉRIE
V českém znění: Adéla Nováková - Karol Sevilla (Luna Valenteová / Sól Bensonová), Jan Rimbala - Ruggero Pasquarelli (Matteo Balsano), Marika Šoposká - Valentina Zenere (Ámbar Smith Bensonová), Jiří Köhler - Michael Ronda (Simón Álvarez), Simona Postlerová - Lucila Gandolfo (Sharon Bensonová), Ivo Hrbáč - Rodrigo Pedreira (Rey Gutierrez), Ivo Novák - David Muri (Miguel Valente), Ivana Andrlová - Ana Carolina Valsagna (Mónica Valenteová), Bohuslav Kalva - Roberto Carnaghi (Alfredo Milder)
Hostující role: Petra Horváthová - Sofia Carson (sama sebe), Helena Němcová - Dove Cameron (sama sebe), Anna-Marie Šedivková - Mia Jenkins (sama sebe), Jindřich Žampa - Ami Rodríguez (sám sebe), Jakub Nemčok - Ian Lucas De Mendonça (sám sebe), Matěj Převrátil - Daniel Patiño (sám sebe)
Vedlejší a epizodní role: Radek Škvor + Jan Škvor - Pasquale Di Nuzzo (Benicío), Sára Nygrýnová - Giovanna Reynaud (Emilia), Klára Nováková - Carolina Kopelioff (Nina Simonettiová) + Renata Iglesias (malá Luna / malá Sól Bensonová), Roman Hajlich - José Andrés Chiluiza Calderón (Eric) + Juan Ciancio (Sebastián "Seba" López), Zuzana Ščerbová - Malena Ratner (Delfina Alzamendiová), Sabina Rojková - Katja Martínez (Jazmín Carbajalová), Robin Pařík - Jorge López (Ramiro Ponce), Patricie Soukupová - Ana Jara Martínez (Jim Medinová), Anežka Saicová - Chiara Parravicini (Yam Sánchezová), Tomáš Materna + Jan Köhler - Lionel Ferro (Nico Navarro), Vojtěch Havelka - Gastón Vietto (Pedro Arias), Kateřina Petrová - Estela Ribeiro (Juliana / Marisa Mintová), Radek Hoppe - Joaquín Berthold (Gary López), Rudolf Kubík - Ezequiel Rodríguez (Ricardo Simonetti), Veronika Bajerová - Carolina Ibarra (Ana Castrová), Hana Igonda Ševčíková - Paula Kohan (Mora Barzaová) + Sofia González (Lili Bensonová), Jan Battěk - Agustín Bernasconi (Gastón Perida), Radana Herrmannová - Cristina Allende (Helena), Petr Gelnar - Boris Bakst (Bernie Benson) + Hervé Segata (producent Marc), Petra Hobzová - Victoria Suárez Battán (Maggie) + Anne Castillón (přítelkyně Alfreda) + Nora Ortiz (záhadná žena), Ondřej Havel - Esteban Velásquez (Michel), Ladislav Cigánek - José Bergallo (záhadný muž) + Alejandro Falchini (ochranka), Martin Hruška - Miguel Ángel Tarditti (přítel Alfreda), Svatopluk Schuller - Ezequiel Fernanz (José Furbi), Ludvík Král - Mariano Muso (pan Velasco) + Pablo Fezzari (policejní úředník), Jana Páleníčková - Candelaria Molfese (Ada), Jan Maxián - Guillermo Berthold (Garyho bratranec), Petra Horváthová - Natalia Lisotto (číšnice), Otto Rošetzký - Roberto Ottini (Angelo Balsano), Jiří Krejčí - Mauro Alvarez (Felipe Mendevilla) + Pablo Marti (zámečník), Zuzana Slavíková - Laura Eberle (žena), Irena Máchová - Verónica Pelaccini (Dina Millerová), Jindřich Žampa - Matías Odorico (reportér), Adéla Kubačáková - Fabiana Etura Marcón (žena na charitativní aukci), Ondřej Izdný - Hernán Statuto (lékař), Petr Burian - William Prociuk (Rosales) + Felipe Rodríguez (zahradník) + Hernán Fragola (velitel hasičského záchranného sboru) + Diego Alonso (zloděj), René Slováčková - Marta Haller (Vanessa), Jan Köhler, David Štěpán, Jiří Balcárek a další
Zvuk: Jaroslav Novák
Překlad: Lukáš Krejčí
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie českého znění: Jiří Balcárek
Pro Disney Channel vyrobila Společnost SDI Media v roce 2018
Bohužel, o tom nic nevím ale pokusím se zjistit 
Bunk'd bude v létě, protože se do programu vyloženě hodí. Taky by pravidelně měla běžet brzy Lion Guard, pravděpodobně léto, a v květnu přibudou 3 nový seriály - Kirby Buckets, Supa Strikas a Miles from Tomorrowland. Nejvíc jsem ale zvědav na dabing Radio Disney Music Awards, které u nás poběží vůbec poprvé a to koncem tohoto měsíce. 
