Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Taťjana Medvecká - Galina Beljajeva (Olga), Luděk Munzar - Oleg Jankovskij (Kamyšev), Josef Vinklář - Kirill Lavrov (hrabě Karnějev), Petr Haničinec - Leonid Markov (Urbenin), Eva Klepáčová, Miloš Hlavica, Bořivoj Navrátil, Svatopluk Skládal, Jiří Bruder a další
Překlad: Josef Veselý
Zvuk: Josef Hubka
Střih: Ivana Kratochvílová
Asistent režie: Eliška Burešová
Vedoucí výroby: Miloš Novák
Dialogy a režie českého znění: Miroslav Kratochvíl
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1980